when A dead man walks

Paranoia
偏執妄想中
In which I think that I'm not confident
我覺得我還不夠自信
Blood into my hands, blood into my hands
鮮血直流，沾滿雙手
Blood into my hands I can't deny
無可否認雙手沾滿的鮮血
A buzz into my ears that makes me mad
耳邊縈繞的嘈雜聲使我癲狂

But I don't look back
但就算死亡臨近
While I'm waiting to die
我也絕不回頭
I don't look back
伴隨著怪異的催眠曲
In a weird lullaby
我也絕不回頭
I'll carry on
就算心中的希望破滅
And the hope in my heart is dry
我也絕不放棄

But I don't look back
但就算無法回擊
And I cannot reply
我也絕不回頭
I don't look back
靜候時機瞞天過海
While I'm waiting to lie
我也絕不回頭
I'll carry on
就算想替我判決
While they want to decide for me
我也絕不放棄

Once again, once again
又一次啊又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me
他們在扼殺我

Once again
又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me
他們在扼殺我

Paranoia
偏執妄想中
In which I think that I'm not confident
我覺得我還不夠自信
A tiny hope that burns into my breath
渺小的希望在我尚存的氣息中破滅
A bitter smile delights me in the end
一絲苦笑最終使我釋然

But I don' t look back
但就算死亡臨近
While I'm waiting to die
我也絕不回頭
I don't look back
伴隨著怪異的催眠曲
In a weird lullaby
我也絕不回頭
I'll carry on
就算心中的希望破滅
And the hope in my heart is dry
我也絕不放棄

But I don't look back
但就算無法回擊
And I cannot reply
我也絕不回頭
I don't look back
靜候時機瞞天過海
While I'm waiting to lie
我也絕不回頭
I'll carry on
就算想替我判決
While they want to decide for me
我也絕不放棄

Once again, once again
又一次啊又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me
他們在扼殺我

Once again
又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me, killing me
他們在扼殺我，扼殺我

But I don't look back
但就算死亡臨近
While I'm waiting to die
我也絕不回頭
I don't look back
伴隨著怪異的催眠曲
In a weird lullaby
我也絕不回頭
I'll carry on
就算心中的希望破滅
And the hope in my heart is dry
我也絕不放棄

But I don't look back
但就算無法回擊
And I cannot reply
我也絕不回頭
I don't look back
靜候時機瞞天過海
While I'm waiting to lie
我也絕不回頭
I'll carry on
就算想替我判決
While they want to decide for me
我也絕不放棄

Once again, once again
又一次啊又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me
他們在扼殺我

Once again
又一次
Living in their cage, living in their cage
束縛著我，禁錮著我
They are killing me, killing me
他們在扼殺我，扼殺我