Crystal Clear and Nothing (feat. Kanata.N)

それは美しいとただ信じているもの
只是一味地相信那東西的美
そこにあると思っていた、でも本當はNothing
曾認為它就在那裡，但什麼都沒有
あったのに、透明な（無視した）もの
明明曾在，那透明（無視了）的東西
誰かの心を傷つけた
傷了某人的心
It's crystal clear to me
那顯而易見
わかっていた
我自然明白
それは少しの思い違い
那是少許的誤會
すれ違いそして別れ
錯身而過隨後道別
失ってよかったなんて
“若是失去了就好了”之類
思えないよ
我不會去想
But we never meet without a parting
但我們從未有過不離別的相會
それがこの出會いなら
如果那是這一次的話
I won't stop believing forever
我將永遠相信
わたしだけは
即便只有我
それは美しいとただ信じているもの
只是一味地相信那東西的美
そこにあると思っていた、でも本當はNothing
曾認為它就在那裡，但什麼都沒有
あったのに、透明な（無視した）もの
明明曾在，那透明（無視了）的東西
誰かの心を傷つけた
傷了某人的心
It's crystal clear to me
那顯而易見
わかっていた
我自然明白
But we never meet without a parting
但我們從未有過不離別的相會
それがこの出會いなら
如果那是這一次的話
I won't stop believing forever
即便只有我
わたしだけは
我也永不會停止去相信