พื้นที่ทับซ้อน

เมื่อในวันนี้ฉัน
當今天
ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
我得變成錯誤的人
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
變成你心中多餘的人
และวันนี้ฉันควรต้องทำเช่นไร
那今天我該怎麼辦
ฉันแค่คิด ว่าเธอไม่ค่อยมีเวลา
我以為你只是不太有時間
ไม่ได้คิดว่า เธอกำลังจะจากกัน
沒想到你是想分手
ฉันเพิ่งรู้ ที่เธอพูดกันสั้นๆ
我剛剛知道你說的幾個短短的詞
ความจริงเธอมีใครอีก คนอยู่ตรงนั้น
其實是你有了別人
ไม่เคยคิดเลย ว่าในหัวใจ
沒想過在你心裡
เธอจะให้เขาเข้ามาแทนได้
讓他進來代替了我
พื้นที่ตรงนี้ ไม่มีความหมาย
在你心裡的這塊地我再沒有意義
และวันนี้ฉันควรต้องทำเช่นไร
今天我該怎麼辦
เมื่อใน วันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
當今天我變成了錯誤的人
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
變成你心裡多餘的人
ไม่มีเหลือที่ตรงไหน ให้ฉันยืน
你心裡再沒有一點位置讓我佔據
หมดเรี่ยวแรงทนฝืน
渾身無力
ไม่เหลือแรงจะยืน ไม่อยากหายใจ
沒有站立的力氣不想呼吸
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
愛結束了當你不再愛
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
告訴我好嗎我該在哪裡
ก่อนฉันจะขาดใจ
在我丟失內心之前
ทั้งชีวิต ทุกความฝัน ที่ฉันมี
我所擁有的包括生活和夢想
ไม่ว่าร้ายดี มีเพียงเธอ อยู่ในนั้น
不論好壞那裡只有你
เพิ่งรู้วันนี้ ว่าฉันฝัน เพียงลำพัง
才知道今天我迷失了
ในใจเธอ มีใครอีกคน ที่เธอฝัน
在你心裡另有其人
ไม่เคย คิดเลย ว่าในหัวใจ
從沒想過你的心裡
เธอจะให้เขาเข้ามาแทนได้
讓別人進來代替了我
พื้นที่ตรงนี้ ไม่มีความหมาย
在你心裡的這塊地我再沒有意義
และวันนี้ฉันควรต้องทำเช่นไร
今天我該怎麼辦
เมื่อในวันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
當今天我變成了錯誤的人
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
變成你心裡多餘的人
ไม่มีเหลือที่ตรงไหนให้ฉันยืน
你心裡再沒有一點位置讓我佔據
หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืน ไม่อยากหายใจ
渾身無力沒有站立的力氣不想呼吸
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
愛結束了當你不再愛
บอก ได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
告訴我好嗎我該在哪裡
ก่อนฉันจะขาดใจ
在我丟失內心之前
เมื่อในวันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
當今天我變成了錯誤的人
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
變成你心裡多餘的人
ไม่มีเหลือที่ตรงไหนให้ฉัน ยืน
你心裡再沒有一點位置讓我佔據
หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืน ไม่อยากหายใจ
渾身無力沒有站立的力氣不想呼吸
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
愛結束了當你不再愛
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
告訴我好嗎我該在哪裡
เมื่อในวันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
當今天我變成了錯誤的人
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
變成你心裡多餘的人
ไม่มีเหลือที่ตรงไหนให้ฉันยืน
你心裡再沒有一點位置讓我佔據
หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืน ไม่อยากหายใจ
渾身無力沒有站立的力氣不想呼吸
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
愛結束了當你不再愛
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
告訴我好嗎我該在哪裡
ก่อนฉันจะขาดใจ
在我丟失內心之前