Numbers

You already know what I been on
你現在就能知道我經歷過什麼
You know where I be at
才能直挺挺地現在這裡
Cuz men lie, women lie
其他歌手講著自己不需要銷量證明自己
Numbers don't I see that
可我也沒看見你有其他的什麼方式能表現自己的能力
Catch me in a private jet like fuck it where the weed at
在我那架私人飛機裡抓我吧老子才沒在那兒溜冰
And this flight attendant got the fattest ass you know I need that
這個空姐姿勢妖嬈無比那種荷爾蒙氣息我覺得自己要得起
Now these bitches say they love me
像她這種人現在就知道表達有多愛你
But they just obsessed with the image
她們不過是陷入了某種幻境
Now with practice makes perfect and this is a scrimmage
那句話怎麼說的熟能生巧現在我熟練程度足夠讓這場戰鬥升級
Cuz I ain't perfect
我沒說過我是個完人
I never said I was
從來沒說過
But now they hating cuz a brother finally got some buzz
現在她們開始表示內心厭惡感因為有個誰誰又發達了和她們毫無交集
The things that I say
我所說出口的事情
The places I'm seeing
我所經過的一路風景
The people I talk to you don't know what I mean
我所交談的那些人們算了我覺得你還是不懂我在說什麼
Either matters of love
別談那最重要有關愛情詞語
It ain't always as it seems
它不總是像表面上看起來那樣真心
Yeah theres plenty hennessy until you hit the mainstream
總是有很多牆頭草在你進入人們視野之後突然倒過來
The girl that I love
那個我愛的女孩
The one I call my honey
我和她最親密付出最多真心實意
Now I wonder if she love me for me or my fucking money
現在我都有點搞不清楚她究竟愛我還是我能帶給她的利益
Sometimes I think about the love that I had in the past
有的時候我也會回憶我曾經擁有的愛
I truly miss her but it just wasn't destined to last
我是挺想以前那位的但我和她注定不能走過所有障礙
Cuz our separation lit a fire under my ass
因為每次和她分離我都得找點東西滅下這上身的火
And now I'm gunning for the throne yeah that is my task
現在我用槍瞄準那所謂的王座遊戲任務可不就是這個
Just a youngin' with a dream now acquired a team
劇情進展總是一個心懷夢想的年輕人最終找到歸宿
Motivated by bad bitches and rockin' supreme
有一些蠢人總在用力展現自己這讓他很想用盡全身所有速度
Now the whole world wonders what's his next move?
現在整個世界都在猜想預料他下一步動作【這裡的“他”應指Logic自己】
That all depends on where I feel that I need to improve
那取決於我自己將如何進化【人稱有所變化】
Tell me what you think of me
講講你認為我怎麼樣吧
I swear it doesn't matter
反正你的觀點我也從沒在意
just as long as I am happy and my pockets getting fatter
只要我自己保持愉悅心情口袋逐漸被錢塞滿
Watch me shatter the competition
看我怎樣將戰局狀況變成穩贏
Get mad and then all of 'em wishing
對手驚慌失措得不行
You could have done it like I done it bitch I run it Ah
當然你可以試試我運作旋律的方式
Yeah you know I do it like it ain't ever been done
你恐怕也知道我做任何事情的時候都成了那個開山師祖順便給你領路
Hit the vegas strip and blow a million euro just for fun
這場維加斯之旅儘管對你來說有些貴我倒覺得無所謂
To be honest I may have embellished that last line
說真的我可能把剛剛那最後一句話偷偷潤色了一下別輕易相信
Chilling with a shorty that is so much more than fine
和目光比短淺稍微高一點的人一起冰凍陶醉
At the penthouse poppin' bottles of that $100,000 wine
頂層公寓突然有價值上萬的酒被拆開精緻包裝然後開始發出爆炸聲音
I got the connect met him through the grape vine
葡萄酒下肚後我和他的心靈感應現象突然出現
You know what I been on
你如今應該知道我經歷過什麼
You know where I be at
也知道我哪些地方我曾路過
Cuz men lie, women lie
其他歌手故作清高講著自己不需要銷量證明自己
Numbers don't I see that
可我也沒看見你有其他的什麼方式能表現自己的能力
Catch me in a private jet like fuck it where the weed at
在我那架私人飛機裡抓我吧老子才沒在那兒溜冰
And this flight attendant got the fattest ass you know I need that
這個空姐換個姿勢依舊妖嬈無比那種荷爾蒙氣息我覺得自己要得起
need that
要的起
You know what I been on
你如今應該知道我經歷過什麼
You know where I be at
也知道我哪些地方我曾路過
Cuz men lie, women lie
其他歌手故作清高講著自己不需要銷量證明自己
Numbers don't I see that
可我也沒看見你有其他的什麼方式能表現自己的能力
Now these bitches say they love me
像她這種人現在就知道表達有多愛你
But they just obsessed with the image
這場虛幻喜劇她們稱之為愛情
You know what I been on
你如今應該知道我經歷過什麼
You know where I be at
也知道我哪些地方我曾路過
Yeah, It's been a year and everything I said would happen has
一年已經過去我所說的所有事情都有
New school style with old school bars like Alcatraz
在類似魔鬼島的老式風格里面參雜點新鮮元素【Alcatraz Island位於美國加州舊金山灣又稱惡魔島】
Cuz I ain't ever second guess this music shit
這首歌的詞寫出來我一秒都沒停滯過
I knew this shit was all I ever wanted all I ever have
我知道它是我渴求已久的得到了也會盡力珍惜不讓自己失去
Born famous now It's just time to convince the world
現今浩大名聲只讓我想用能力與更多時間說服世界
Ditch cats like drainage if they disrespect and don't step through
如果他們不學會尊重還繼續行動我就把所有不可描述事情全都從地底挖出來讓他們覺得自己在做夢
I paint pictures for your mind
把所有事物在你腦海裡具象化
and bring it to life like cinematography
把所有寫在歌裡的東西帶進生活把它們變成電影藝術那樣的東西
Say it then I do it
出口的話說完就行動
My whole career's a prophecy
我幹的這行就像在預言
Now better grab your jacket
遊戲時間到了把衣服穿好
Cuz in this world we live in it's cold out
不然這個世界能用溫度把你禁錮
And when my album hit the stores it sold out
當我這張專輯在商店裡成為搶手貨
Like these rappers careers
像那些職業說唱歌手最終事業結局一樣
I'm the sum of all fears
我全身匯聚所有恐懼
Fuck a grammy nominated bitch I made it and I'm here
去你*的格萊美獎吧我現在就站在這個高度了
I said it's all about the fans
以上內容大部分送給我的粉絲
Not all about the record sales
並非全部有關對唱片銷量的在意
They said it wouldn't work
他們說賣不賣得出去是另一回事
I told 'em go fuck they selves
我告訴那些人早早離開我視線
Why you think I 'm independent
要不然你覺得我怎麼靠自己一個人活下去
Visionaries never fail
遠見者從來想得比你這種人多最後早早完成任務
Why you think I' m Independent
我就這麼一個人在乎著你所謂“身外之物”
Visionaries never fail
站得高看得遠最後提前到達終點
You know what I been on
你現在就能知道我經歷過什麼
You know where I be at
才能直挺挺地現在這裡
Cuz men lie, women lie
其他歌手故作清高講著自己不需要銷量證明自己
Numbers don't I see that
可我也沒看見你有其他的什麼方式能表現自己的能力
Catch me in a private jet like fuck it where the weed at
在我那架私人飛機裡抓我吧老子才沒在那兒溜冰
And this flight attendant got the fattest ass you know I need that
這個空姐姿勢妖嬈無比那種荷爾蒙氣息我覺得自己要得起
need that
要的起
You know what I been on
你現在就能知道我經歷過什麼
You know where I be at
才能直挺挺地現在這裡
Cuz men lie, women lie
其他歌手故作清高講著自己不需要銷量證明自己
Numbers don't I see that
可我也沒看見你有其他的什麼方式能表現自己的能力
These bitches say they love me
這種人現在就知道表達有多愛你
but they just obsessed with the image
也要知道幻景遲早會破滅
You know what I been on
我曾經過的那些地方
You know where I be at
站在今天所謂天堂
Sinatra
【這一段話是Kanye West在Ustream Session上說的，後面還有一句是otherwise they shouldn't put it out】
you gotta realize
我覺得你必須得知道了
a lot of the times that I talk
很多我說話的時候
And I'm talking extremely cocky
總是表現得恃才放曠
I'm not talking about myself
我不是因為我自己的能力而膨脹無比
I'm talking about the work
而是因為我幹的這件事需要情緒
You know where I be at
知道我怎麼站到現在這地方了
Be at, be at, be at
知道了嗎
Logic