Blue Train Lines (feat. King Krule)
Heres another thing
那是另一個故事
That threw up in my mind like the razor blade and her wrist locked
刀鋒割傷我的思緒而她深陷泥潭
In a closet of Deep Space Nine
在銀河前哨的神秘空間裡
Deposit for a wasted life
沉澱我們蹉跎的歲月
I lost it with a sweepstakes sigh in another ******* fight
在另一場硝煙中我失去所有賭注
A junkie in a queue for the lavatory line
盥洗室前毒癮者的長隊
Thats another lost sight
那是另一種迷失
A stabbing of his eyes
他目光如刺
Her veins are now popping like Blue Train lines
她的靜脈跳動像列車藍線
Still pumping on the bathroom floor, and not for the frost or what the mirror thought it saw
在衛生間地板上她的血泵湧然而這幻象並非冰霜反射鏡面所呈
He got a clearer thought and pulled her straight out
他清醒了徑直拖曳著她離開
'You got me jumping from a real safe height
“你讓我逃離平靜從高空墜落
I wanna fall forever if you aint by my side
若你不在身邊我將永無所依
I wanna fall forever if you aint in my life.'
我將一直下墜”
I just been eating away when I found her
遇到她的時候我正出門吃飯
All drowned in grey
一切淹沒在滿滿的灰暗裡
I might have drowned her
或許我可以溺死她
I caught her plate number
我記住了她的車牌
And yeah, I might have seen it all
是的或許我早就預見這一切了
In Hell, excel like never ending
過生活永無止境
Life before us, light leaving us down
生活拋下我們世間煙火讓我們傾倒
Smoke settled in a fabric of the BFE 34
在大廈裡吞雲吐霧
Dropping burning crumbs on the seedy floor
在破爛的地板上揚塵燃燒
In the back of a CD store
在唱片店的後面
For the radio rat and a seedy door
聽無線電洩密踩著破爛的地板
Then she threw her money, yeah
然後她撒起了她的錢啊
And she still needs more
但她需要更多的
Then die of blood !
那麼就在鮮血中死亡吧
Six pounds in my pocket
我的口袋裡只有六英鎊
I threw another mans change
我扔掉一個人的零錢
Lose another mans six
扔掉另一個人的六英鎊
I guess he might have seen it all
我猜他也早已預見了一切
I just been eating away when I found her
遇到她的時候我正出門吃飯
All drowned in grey
一切淹沒在滿滿的灰暗裡
I might have drowned her
或許我可以溺死她
I caught her plate number
我記住了她的車牌
And yeah, I might have seen it all
是的我也許早就預見一切了
Six pounds in my pocket
只有六英鎊在我口袋裡
I threw another mans change
我扔掉一個人的零錢
Lose another mans six
扔掉另一個人的六英鎊
I just been eating away when I found her
遇到她的時候我正出門吃飯
All drowned in grey
一切淹沒在滿滿的灰暗裡
I might have drowned her
或許我可以溺死她
I caught her plate number
我記住了她的車牌
And yeah, I might have seen it all
是的我也許早就預見一切了