TATTOOED ON MY HEART

Sunday night and my head's a mess
週日晚我腦中一團亂麻
Ain't nothin' feelin' real
一切都感覺像是謊言
Call me up, drunk with your friends
你叫我出來與你的好友酗酒
Just to tell me how you feel
只為了告訴我你的所感所受
You say you think I'm going crazy
你說你覺得我要瘋癲了
But come on, I ain't blind
噢拜託我可不瞎
You think your words, they never phase me
你自以為說過的話從未觸動過我
But they hurt me every time
可事實上每一次都讓我心傷不矣
I'm so done with your fake promises
我真是受夠了你的虛假承諾
'Cause I've been through all this shit with you before
因為你早已用過這般伎倆糊弄我
It's always you
你總是這樣
Taking me for granted
理所應當地向我索取
Always you
你總是這樣
That plays me as the fool
把我當做傻瓜肆意玩弄
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
若我曾有先見之明
If I'd known you'd rip it apart
早知你會讓我心碎
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
It's time for me to accept it all
是時候接受你並不愛我的事實了
It's time for me to let go
也是時候徹底釋懷讓你滾蛋了
When you walk with every step
當你洋洋得意地向我走來
It hurts me more than you know
殊不知愈發讓我心痛難止
I'm so done with your fake promises
我真是受夠了你的虛假承諾
'Cause I've been through all this shit with you before
因為你早已用過這般伎倆糊弄我
It's always you
你總是這樣
Taking me for granted
理所應當地向我索取
Always you
你總是這樣
That plays me as the fool
把我當做傻瓜肆意玩弄
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
若我曾有先見之明
If I'd known you'd rip it apart
早知你會讓我心碎
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
You' re holdin' me down,down, down
你讓我深墜谷底
Holdin' me down
讓我心緒低沉
You're holdin' me down, down, down
你讓我深墜谷底
Holdin' me down
讓我徹底心碎
You're holdin' me down, down, down
你讓我深墜谷底
Holdin' me down
讓我全然無望
You're holdin' me down, down, down
你讓我深墜谷底
Holdin' me down
讓我心傷欲絕
It's always you
你總是這樣
Taking me for granted
理所應當地向我索取
Always you
你總是這樣
That plays me as the fool
把我當做傻瓜肆意玩弄
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
若我曾有先見之明
If I'd known you'd rip it apart
早知你會讓我心碎
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
It's always you
你總是這樣
Taking me for granted
理所應當地向我索取
Always you
你總是這樣
That plays me as the fool
把我當做傻瓜肆意玩弄
And if I'd known, if I'd known, if I'd known
若我曾有先見之明
If I'd known you'd rip it apart
早知你會讓我心碎
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
我真希望自己不曾將你姓名深刻於心
Oh, I wish I didn't get your name tattooed on my heart
可我卻如同傻瓜一樣將真心託付給了你