もしも あなたが・・・

僕には見えない
我所看不見的
そこに愛はあるのか？
彼處存在著愛嗎？
僕には感じない
我所感覺不到的
そこに確かなものなんて…
彼處存在著有形之物嗎
真っ暗な荒野に風が吹いてるように
就像是無盡黑暗的荒野裡呼嘯著風
孤獨な世界が存在しているだけだ
世界除了孤獨別無所有
希望を持てと言うなら
若說希望尚有
兆しでも見せろ！
即使很微小也不要拋棄
夜明けの光でいい
破曉的光芒
凍える身體にぬくもりを…
溫暖著冷冰冰的身體

如果說你將要離去
もしもあなたがこの世を去ったら
無數的夜晚裡我定會潸然淚下吧
いくつの夜涙を流すのだろう
失去的一瞬間
失った時そうさ初めて
始覺你已無法回來
僕は思い知らされるんだ
尋找著咫尺之近的你
こんな近くに探してたものを
為自己無視與錯過感到愚蠢
見過ごしてた自分が愚かだったと
如今回首終感惋惜
今さらのようにきっと気づいて
我已無法走出深淵WOW
僕は立ち直れないWOW
誰也無法看見的彼處存在著夢嗎？

誰也無法知曉 因為彼處並不存在有形之物
誰にも見えない そこに夢はあるのか？
即使這這樣為何你還是那樣的溫柔
誰にもわからないそこにかたちがないからさ
無時無刻不擁有一顆陽光的心
それでもなぜだかやさしい気持ちになる
若是說相信這一切成真定會很開心吧
心の日向をいつしか當てにしていた
將臆想的思緒全部寄放到心靈深處也無妨
信じていると言えたら楽だっただろう
如果說你將要消失
思い込みだっていいすべてを預けて構わない
我將用什麼去支撐我活下去呢？

就像是內無一物的空殼一般
もしも あなたが いなくなったら
我只能哭泣不已啊
何を支えに生きて行けばいいのか？
在伴隨著痛苦的悲傷中
穴が空いてしまったみたいに
感受到的只是極力忘卻的僅存的回憶
僕は號泣するだけだよ
以及對自己的厭惡感
悲しみの中で見えて來るのは
我唯有向前邁進WOW
忘れさせてくれる僅かな思い出と
如果說你將要離去
痛み伴うその自己嫌悪
無數的夜晚裡我定會潸然淚下吧
僕は前を向こうWOW
失去的一瞬間

始覺你已無法回來
もしもあなたがこの世を去ったら
尋找著咫尺之近的你
いくつの夜涙を流すのだろう
為自己無視與錯過感到愚蠢
失った時そうさ初めて
如今回首終感惋惜
僕は思い知らされるんだ
我無法走出深淵WOW
こんな近くに探してたものを
我唯有活著活下去WOW
見過ごしてた自分が愚かだったと
今さらのようにきっと気づいて
僕は立ち直れないWOW

今を生きるしかないWOW