編曲: The Ray, Wynn&Jerry.L (MAJORIG)
今天天氣格外晴朗
오늘날씨유난히맑음
明天天氣霧氣沉沉陰雲密布
내일날씨안개짙게낀뒤구름흐림
那時天氣下起遲來的毛毛雨的話
그때날씨조금은늦은는개비내린날이면
就想起你來
떠오르는너ay
你若微笑便是晴天
네가밝게웃는날이면그때 마다또맑음
你若憂鬱烏雲沉沉
네가조금우울해지면그때마다또먹구름
你若哭泣傾盆大雨
네가우는그런그날이면그때는또모다기비
這樣的你對我來說就像我的天氣
그렇게너는나에게곧내날씨야
今天天氣十分晴朗
오늘날씨가너무맑아서
我再也忍不住了
더이상은나참는 게힘들어서
我就像瘋了一樣
나미쳐버릴것같은거야
想和你在一起
너와함께하고싶은거야
明天天氣也十分晴朗
내일날씨도 너무맑아서
我再也忍不住了
더이상은나참는게힘들어서
我也有可能這樣的啊
나그럴수도있겠다는거야
因為是你所以能了解我的呀
그게너라서알수있는거야
你若歡笑晴空萬里
네가밝게웃는날이면그날따라많이맑음
你若憂鬱愁雲慘霧
네가조금우울해지면그날따라안개낀먹구름
你若哭泣我手為傘
네가우는그런그날이면내두손은작은우산
所以啊你對我來說就像是我的天氣
그래서너는나에게곧내날씨야
今天天氣十分晴朗
오늘날씨가너무맑아서
我再也忍不住了
더이상은나참는게힘들어서
我就像瘋了一樣
나미쳐버릴것같은거야
想和你在一起
너와함께하고싶은거야
明天天氣也十分晴朗
내일날씨도너무맑아서
我再也忍不住了
더이상은나참는게힘들어서
我也有可能這樣的啊
나그럴수도있겠다는거야
因為是你所以能了解我的呀
그게너라서알수있는거야
偶爾會有不太好的天氣
가끔날씨가또좋지않은날이오겠지
可能你心情也剛好不佳吧
아마도너도마찬가지겠지
（晴朗陰天下雨）woo ay
(맑고흐림비) woo ay
（晴天烏雲細雨）像你的所有天氣
(맑음구름웃비) 널닮은모든날씨
今天天氣十分晴朗
오늘날씨가너무맑아서
我再也忍不住了( ay ah)
더이상은나참는게힘들어서(ay ah)
我就像瘋了一樣（就像瘋了一樣）
나미쳐버릴것같은거야(미쳐버릴거야)
想和你在一起(no no no no no no yeah)
너와함께하고싶은거야(no no no no no no yeah)
明天天氣也十分晴朗
내일날씨도너무맑아서
我再也忍不住了（再也忍不住了）
더이상은나참는게힘들어서(참는게힘들어서)
我也有可能這樣的啊
나그럴수도있겠다는거야
因為是你所以能了解我的呀（能了解的呀）
그게너라서알수있는거야(알수있는걸)
今天天氣十分晴朗（今天的天氣是你）
오늘날씨가너무맑아서(오늘 날씨너)
我再也忍不住了（明天的天氣是你）
더이상은나참는게힘들어서(내일날씨너)
我就像瘋了一樣（那時的天氣是你）
나미쳐버릴것같은거야(그때날씨너)
因為是你我才這樣寶貝
너라서그래나babe
明天天氣也十分晴朗
내일날씨도너무맑아서(오늘날씨너)
我再也忍不住了
더이상은나참는게힘들어서( 내일날씨너)
我也有可能這樣的啊
나그럴수도있겠다는거야(그때날씨너)
因為是你所以能了解我的呀
너라서알수있는거야
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
ay ay ay ay
오늘날씨