Vasos Vacíos (Remasterizado 2008)
No sé bien qué día es hoy
我不知道今天星期幾
solo sé que te vi salir
只知道我見到你離開了
y en 5 minutos perdí
在之後的5分鐘內我失去了
las letras para hablar de amor.
說愛你的那些話語的能力
Yo sé, yo sé que no tengo palabras
我知道，我知道我從來不善言辭
y nunca las voy a tener
將來也會是這樣
por eso aprovecho esta noche
因此我要好好利用今晚
ya vez estoy sola otra vez.
免得又一次單身
Por eso aprovecho esta noche
因此我要好好利用今晚
tal vez lo puedas entender (te entiendo)
也許你懂得我的意思（是的，我懂你）
no me importa poner las letras
我不在乎會不會甜言蜜語
solo me importa mi mujer.
我只在乎我的女人
Ma?ana cuando te levantes
早上你起床時
y pienses lo que dije ayer
回想起我昨天對你說的話
hay viejo en este juego
這場遊戲已經玩得夠久了
a mi siempre me toca perder
我總是輸掉的那位
Siempre habrá vasos vacíos oh oooh! con agua de la cuidad
總是會有空杯子，哦~，裝著城市裡的水
la nuestra es agua de río mezclada con mar.
而我們裝的水來自江河湖海
Oh ye! Levanta Los brazos mujer oh ooh! y ponte esta noche a bailar
哦耶~女人，舉起你的手臂吧，哦~今夜一起跳舞
que la nuestra es agua de río mezclada con mar!
而我們裝的水來自江河湖海
No sé bien qué día es hoy(Ni yo tampoco)
我不知道今天星期幾（我也不知道吶）
solo sé que te vi salir (llorando)
只知道我見到你離開了（哭著離開的）
y en 5 minutos perdí
在之後的5分鐘內我失去了
las letras para hablar de amor.
說愛你的那些話語的能力
Yo, yo, yo sé que no tengo palabras
我，我，我知道我從來不善言辭
y nunca las voy a tener
將來也會是這樣
por eso aprovecho esta noche
因此我要好好利用今晚
ya vez estoy sola otra vez.
免得又一次單身
Por eso aprovecho esta noche
因此我要好好利用今晚
tal vez lo puedas entender (siempre te entiendo)
也許你懂的我的意思（我一直懂你）
no me importa poner las letras
我不在乎會不會甜言蜜語
solo me importa mi mujer.
我只在乎我的女人
Ma?ana cuando te levantes
早上你起床時
y pienses lo que dije ayer
回想起我昨天對你說的話
hay viejo en este juego
這場遊戲已經玩得夠久了
a mi siempre me toca perder
我總是輸掉的那位
Siempre habrá vasos vacíos oh oooh ! con agua de la cuidad
總是會有空杯子，哦~，裝著城市裡的水
la nuestra es agua de río mezclada con mar.
而我們裝的水來自江河湖海
Oh ye! Levanta Los brazos mujer oh ooh! y ponte esta noche a bailar
哦耶~女人，舉起你的手臂吧，哦~今夜一起跳舞
que la nuestra es agua de río mezclada con mar!
而我們裝的水來自江河湖海
A ti te quiero decir
我想告訴你
no te procupes mi amor
不要擔心，我的愛人
que yo te voy a entender
我會一直理解你
que yo te voy a querer!
我會一直喜歡你
Siempre habrá vasos vacíos oh oooh! con agua de la cuidad
總是會有空杯子，哦~，裝著城市裡的水
la nuestra es agua de río mezclada con mar.
而我們裝的水來自江河湖海
Oh ye! Levanta Los brazos mujer oh ooh! y ponte esta noche a bailar
哦耶~女人，舉起你的手臂吧，哦~今夜一起跳舞
que la nuestra es agua de río mezclada con mar!
而我們裝的水來自江河湖海
La la la la la la la la la la la……
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦……