Stand Up For Love (2005 World Children's Day Anthem) (Album Version)

Destiny's Child-Stand up for love
(Beyonce)There are times I find it hard to sleep at night
夜裡我難以入眠
We are living through such troubled times
我們處在一個如此艱難的時代
And every child that reaches out for someone to hold
每個伸出手等待關懷的孩子
For one moment they become my own
在一瞬間成為我自己的小孩
And how can I pretend that I don't know what's going on?
我怎能假裝對世事渾然不覺？
When every second, and every minute another soul is gone?
每一秒、每一分鐘 又是一個生命的逝去？
And I believe that in my life I will see
我相信在這一生我會見到
An end to hopelessness,of giving up, of suffering
絕望、放棄和受苦的結束
If we all stand together this one time
只要這一次我們團結起來
Then no one will be left behind
就不會有人被遺忘
Stand up for life Stand up and hear me sing
為生命聲援站起身聽我唱
Stand up for love
真愛宣言
(KELLY)I'm inspired and hopeful each and everyday
每一天我都感到振奮和希望
That's how I know that things are gonna change
就是如此我知道情況將改變
So how can I pretend that I don't know what's going on?
我怎能假裝對世事渾然不覺？
When every second, with every minute another soul is gone?
每一秒、每一分鐘 又是一個生命的逝去？
And I believe that in my life I will see(I will see yeah)
我相信在這一生我會見到（我會看到yeah）
An end to hopelessness(Hopelessness),
絕望（絕望）
of giving up(Giving Up), of suffering(Suffering yah, yah)
放棄（放棄）和受苦的結束（受苦yah yah）
If we all stand together this one time(Time)
只要這一次我們團結起來
Then no one will get left behind
就不會有人被遺忘
Stand up for life
為生命聲援
Stand up for love
為愛宣言
(MICHELLE)And it all starts right here
就從現在開始
And it starts right now
一個人的聲援
One person stands up and the rest will follow
其他人就會跟隨
For all the forgotten, for all the unloved
為所有被遺忘得不到愛的孩子
I'm gonna sing this song
我要唱這首歌
And I believe that in my life I will see (yes, yes)
我相信在這一生我會見到（沒錯沒錯）
An end to hopelessness,of giving up , of suffering
絕望、放棄和受苦的結束
If we all stand together this one time
只要這一次我們團結起來
Then no one will get left behind
就不會有人被遺忘
Stand up for life
為生命聲援
Stand up and sing yah
挺身而出
Stand up for love (for love, for love)
真愛宣言（為了愛為了愛）