僕は僕だって

気休めのジョークだって
不過是安慰的玩笑話
わかってるけど笑えないよね
雖然心裡明白可還是笑不出來
すり切れた帽子追って
追趕著擦破的帽子
夢の數だけ走ってきたんだ
每一次奔跑都只為追趕一個夢想
傷ついた翼折りたたんで
傷痕累累的翅膀折斷之後
本當の僕は何思うかな
真正的我會想些什麼呢
何があったって僕は僕だって
不管發生什麼我就是我
はるか彼方に輝く光を信じてる
始終堅信閃耀在遠方的光
風にのっかった君が笑うなら
如果你笑著乘風而來
僕は星になろう
我願化作滿天繁星
冷めかかったスープだって
漸漸冷卻的湯
溫め直せば心満たすね
只要重新加熱就能填滿心房
明日への不安だって
對於明天的不安
熱いときめきに変わっていくんだ
會變成熾熱的心跳
未完成な戦いの途中で
未完成的戰鬥途中
未來の僕に何をかけよう
要將什麼交託給未來的我呢
何処へ行ったって僕は僕だって
不管去往何方我就是我
遠くに響く鐘の音鼓動を感じてる
感受到了迴響在遠方的鐘聲的震動
雲をひっぱった君が歌うなら
如果你牽引著雲層歌唱
僕は鳥になるよ
我願化作翱翔天際的飛鳥
何があったって僕は僕だって
不管發生什麼我就是我
はるか彼方に輝く光を信じてる
始終堅信閃耀在遠方的光
風にのっかった君が笑うなら
如果你笑著乘風而來
僕は星になろう
我願化作滿天繁星