カウントダウン

「カウントダウン」
“倒計時”
作曲∶大島賢治
真可憐!

你的藉口是
情けないわそんな
你最好打開它
君の言い訳は
我會愚蠢的
もう開き直ればいい
“執著的語言真的不合適”
馬鹿馬鹿しくなるわ
什麼

嘿，我問你沒有別的意思
『一途な言葉は似合わないよ』
這樣我會變得很蒼白
なんて
分鐘倒計時
ねえ別に訊いちゃいないね
請加入，不要放棄
白けてきちゃうわ
我曾多次告訴過你
刻み出すカウントダウン
不要錯過，請抓住它

我很認真
繋いで離さないで
在夜風中發射
何度も言ったのに
散落著燃燒的花
摑んで逃さないで
最後的告別
本気だったよ
太悲哀，太過華麗了

奇怪的房間卻很乾淨
夜風に打ち上げて
一種折疊式
燃えて散る花
哦，你就是這樣訓練的
最後のサヨナラは
我不知道這是誰的嗜好
派手じゃなくちゃね悲し過ぎるわ
我沒有說謊

我喜歡這兒
妙に部屋が綺麗
但現在，這很痛
畳み方ひとつ
這很笨拙
あぁその躾け方は
停止倒計時
誰の趣味かしら
請加入，不要放棄

我想讓你明白
噓をつけていないね
抓住對方的手拉回去
私が好きなところ
我相信你
駄目今はそれが痛いね
在屋頂我低頭看了看
不器用過ぎるわ
交通堵塞的交集
止まらないカウントダウン
像十字架一樣美麗

請加入，不要放棄
繋いで離さないで
我曾多次告訴過你
解って欲しくて
不要錯過,請抓住它
摑んで引き戻して
我很認真
信じていたよ
月光和雨的氣味
屋上見下ろした
請記住
渋滯の交差點
一個故事
綺麗ね十字架みたい
就是在這個即將消失的夜晚

結束。
繋いで離さないで
何度も言ったのに
摑んで逃さないで
本気だったよ
月夜と雨の匂い
憶えておいてね
ひとつの物語が
消えて失くなるそんな夜だと


終わり