LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
Les Parapluies De Cherbourg 天生一對- 小野麗莎
non je ne pourrai jamais vivre sans toi
沒有你我永遠無法生活下去
別離開我我會墜入沒有你的地獄
je ne pourrai pas, ne pars pas j'en mourrai
任一瞬沒有你我也不復存在
我的愛人別讓我獨自徘徊
un instant sans toi et je n 'existe pas
我的愛人我將窮盡一生等你
駐我身旁回來吧我懇求你
mais mon amour ne me quitte pas
我需要你我想為了你而生活下去
我的愛人別留我孑然一身
mon amour je t'attendrai toute ma vie
我的愛人餘生我都會等待你
伴我左右回來吧我乞求你
reste prés de moi, reviens je t'en supplie
我需要你我想為了你而繼續呼吸
別離開我我的愛人
j'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
與我沉睡我的愛人
隨我入夢我的愛人
oh mon amour ne me quitte pas
mon amour je t' attendrai toute ma vie
reste prés de moi, reviens je t'en supplie
j'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
oh mon amour ne me quitte pas
oh mon amour ne me quitte pas
oh mon amour ne me quitte pas