아무리가슴이떨려도
無論心臟再怎麼悸動
이럴수있나싶어요
也還是想要這樣
드디어왔죠그날이
終於迎來了那天
달력가득별동그라미
日曆上星星點點畫滿圈的日子
요몇일은아무런집중이안돼서
噢因為好幾天都無法集中精力
혼이났어요
誒訓了
공부 해야지하면서도
雖然還是得學習
너의이름으로낙서만
但都是用你的名字在塗鴉
수리수리수리마수리야suri suri suri masuri
시계바늘아느리게구르르
讓時針緩慢地前進吧
빙글빙글뱅글bingle bingle bangle
돌아가는날씨좋은내지구에서
在我轉動著的陽光明媚的地球上
기필코나는나는난말야
我我我一定要說出來啊
하나둘하고손잡을거야
一隻兩隻我們會牽起手來的
생각한순간빠르게뛰는내맥박
在想像的瞬間瘋狂跳動的我的脈搏
두근두근두근두근
撲通撲通撲通撲通
두근두근두근두근
撲通撲通撲通撲通
이만큼이만큼좋아해너를
我超級超級喜歡你
롤러코스터타듯남달리난리나지너를보고있으면
像過山車一樣只要看到你就會格外興奮
눈누난나기분좋은내마음은소리없이함성지름lululala
心情明朗的我的內心雖然悄然無聲但卻早已歡呼雀躍
1분2분너무빨리가니까아쉬워속상해정말
一分鐘兩分鐘因為過得太快而感到可惜真的讓我好傷心
우리엄마말씀엔잠꼬대로주문건데
我媽媽說過的話用夢話為我施下的咒語
수리수리수리마수리야suri suri suri masuri
시계바늘아느리게구르르
讓時針緩慢地前進吧
빙글 빙글뱅글bingle bingle bangle
돌아가는날씨좋은내지구에서
在我轉動著的陽光明媚的地球上
기필코나는나는난말야
我我我一定要說出來啊
하나 둘하고손잡을거야
一隻兩隻我們會牽起手來的
생각한순간빠르게뛰는내맥박
在想像的瞬間瘋狂跳動的我的脈搏
두근두근두근두근
撲通撲通撲通撲通
두근두근두근두근
撲通撲通撲通撲通
이만큼이만큼좋아해너를
我超級超級喜歡你
굳이걸어서집에가는길
因為執意要回去走在了回家的路上
헤어지긴이르지너무빠른걸음이
離分開不是還早嗎你太過匆忙的步伐
이랬다또저랬다나집에간다
這樣又那樣我回家算了
내일보자
明天見吧
너를참좋아좋아한단말야
我說我真的好喜歡喜歡你啊
하나둘하면거짓말처럼
數到一二的話就像謊言一樣
사라질것같은내일에넌못볼것만같아
好像就會消失好像明天就再也見不到你了
미워미워미워미워
討厭討厭討厭討厭
미워미워미워미워
討厭討厭討厭討厭
난몰라난몰라오늘도널기다려
我不管我不管今天也在等待你
두근두근(DKDK)