桜の季節

桜の季節過ぎたら
等到櫻花的季節過去

就要去遠方的城市了嗎
遠くの町に行くのかい?
隨櫻花一般飄落的話
桜のように舞い散って
真讓人感到難過
しまうのならばやるせない
Oh 那麼就滿懷愛意

寫下一封信吧
Oh ならば愛をこめて
用謊言讓話題熱鬧起來

連我自己重讀的時候
So 手紙をしたためよう
都被感動了

等到櫻花的季節過去
作り話に花を咲かせ
就要去遠方的城市了嗎
僕は読み返しては
隨櫻花一般飄落
感動している!
真讓人感到難過

Oh 不如乾脆就
桜の季節過ぎたら
去那個城市看看好了

在櫻花枯萎的時候
遠くの町に行くのかい?
在櫻花枯萎的時候
桜のように舞い散って
在坂道的下面
しまうのならばやるせない
揮手

與你告別
Oh その町に
車子漸漸從視線中消失
くりだしてみるのもいい
我追了上去

然後放棄，悵然若失的久久停留在原地
桜が枯れた頃
在心裡下定了決心
桜が枯れた頃
Oh 那麼就滿懷愛意

寫下一封信吧
坂の下
用謊言讓話題熱鬧起來
手を振り
連我自己重讀的時候

都被感動了
別れを告げる
等到櫻花的季節過去

就要去遠方的城市嗎
車は消えて行く
隨櫻花一般飄落的話

真讓人感到難過
そして追いかけていく
等到櫻花的季節過去
諦め立ち盡くす
就要去遠方的城市嗎

隨櫻花一般飄落
心に決めたよ
真讓人感到難過

Oh ならば愛をこめて
So 手紙をしたためよう

作り話に花を咲かせ
僕は読み返しては
感動している!

桜の季節過ぎたら

遠くの町に行くのかい?
桜のように舞い散って
しまうのならばやるせない

桜の季節過ぎたら

遠くの町に行くのかい?
桜のように舞い散って

しまうのならばやるせない