歌手 Janet Seidel Que Sera Sera

When I was just a little girl,
當我還是個小女孩,
I asked my mother,
我問媽媽,
What will I be?
將來我會變成什麼樣子呢?
Will I be pretty? Will I be rich?
我是否會變得美麗、富有?
Heres what she said to me:
她對我說:
Que sera, sera,
世事不可強求
Whatever will be, will be;
順其自然吧。
The futures not ours to see.
我們不能預見未來。
Que sera, sera,
世事不可強求,
When I grew up and fell in love.
當我長大並戀愛了,
I asked my sweetheart,
我問我的心上人,
What lies ahead?
我們將來會怎麼樣呢?
Will there be rainbows day after day?
生活每天都會美好嗎?
Heres what my sweetheart said:
我的愛人對我說:
Que sera, sera,
世事不可強求
Whatever will be, will be;
順其自然吧。
The futures not ours to see.
我們不能預見未來。
Que sera, sera,
世事不可強求,
Now I have children of my own.
現在我有了自己的孩子,
They ask their mother,
他們問我
What will they be?
將來我們會變成什麼樣子呢?
Will I paint pictures? Will I write books?
我會成為畫家還是作家?
I tell them tenderly:
我輕聲地回答:
Que sera, sera,
世事不可強求
Whatever will be, will be;
順其自然吧。
The futures not ours to see.
我們不能預見未來。
Que sera, sera,
世事不可強求,
What will be, will be.
順其自然吧。

Janet Seidel - Best Of 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
The Way You Look Tonight (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
The Moon Represents My Heart Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Til There Was You Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Golden Earriage Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
True Love (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Johnny Guitar (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Nice Work If You Can Get It Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
I Love Paris (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Embraccable You Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Aura LeeSunshine Love Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
The Very Thought Of You Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Dear Heart Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Manha de Carnival Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Them There Eyes (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Comes Love (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
You Belong To Me Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Once Upon A Summertime Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Somewhere Over The Rainbow Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
begin T Hebe該呢 (live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
moon river Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
AM A nanda woman Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
charade Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Aura LeeSunshine Love (Instrumental) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Delle NotteLa La La Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
The Moon Represents My Heart (Instrumental) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Que Sera Sera Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of

Janet Seidel 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Aura LeeSunshine Love Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
It Had Better Be Tonight Janet Seidel  The Art of Lounge - Volume 2
I Love Paris (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
True Love (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Til There Was You Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
No Moon At All Janet Seidel  Moon of Manakoora
I'll String Along With You Janet Seidel  Doris & Me
April In Portugal Janet Seidel  Moon of Manakoora
Mas Que Nada Janet Seidel  The Art of Lounge 1
The Way You Look Tonight (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Que sera sera Janet Seidel  Midnight Jazz Lounge
The Sweetest Sounds Janet Seidel  The Art of Lounge 1
Don't Let the Sun Catch You Crying Janet Seidel  The Art of Lounge 1
You Belong to Me Janet Seidel  The Art of Lounge - Volume 2
It's Magic Janet Seidel  Doris & Me
Nice Work If You Can Get It Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Perhaps Janet Seidel  The Art of Lounge - Volume 2
I Got Lost in His Arms Janet Seidel  The Art of Lounge 1
Spanish harlem Janet Seidel  Midnight Jazz Lounge
Embraccable You Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Golden Earriage Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Sentimental Journey Janet Seidel  Midnight Jazz Lounge
Johnny Guitar (Live) Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Till There Was You Janet Seidel  Moon of Manakoora
The Moon Represents My Heart Janet Seidel  Janet Seidel - Best Of
Alway Something There to Remind Me Janet Seidel  The Art of Lounge - Volume 2
Can't We Talk It Over Janet Seidel  The Art of Lounge - Volume 2
Tea for TwoDo Do Do Janet Seidel  Doris & Me
Falling In Love Again Janet Seidel  Moon of Manakoora
Too Marvellous for Words Janet Seidel  Doris & Me