그대가 아니면

시간이꽤흐른지금도
時間一直在流逝啊此刻也是
가끔괜찮냐는물음에
偶爾一句問候的話
난순간또멈칫하게돼
瞬間又讓我躊躇不止
사람참변하는게쉬운듯어려워
人啊真是輕易就會改變
이젠괜찮을거라믿었는데
相信著一切都會好起來
아직아물지않은내마음은
名為你的風
스치듯지나가는너라는바람에
掠拂般的吹過我那還未癒合的心
우수수힘없이떨어지고흩날려
無力的掉落簌簌飄灑
내사계절 의봄을가져간그대
你帶走我四季中的春日
아픔만주고떠나간그대
只給予了傷痛就離開的你
겨울만남기고떠난그대
只留下了冬日便遠去的你
다신이런사랑안할래
我再也不要當這樣的人了
그대가아니면
如果不是你
이젠정말괜찮아진줄알았는데
以為現在真的若無其事了
이미무너져버린내마음에
名為你的風
보란듯지나가는너라는바람은
招搖的吹過我已然坍塌的心
기를쓰고 외면해봐도허무하게
即使竭力迴避也依然虛無的
날흔드네
讓我動搖
내사계절의봄을가져간그대
你帶走我四季中的春日
아픔 만주고떠나간그대
只給予了我傷痛就離開的你
겨울만남기고떠난그대
只留下冬日便離我遠去的你
다신이런사랑안할래
我再也不要當這樣的人了
그대가아니면
如果不是你
내사계절을모두가져간그대
帶走了我所有季節的你
아픔만주고떠나간그대
只給予了傷痛就離開的你
겨울만남기고떠난그대
只留下了冬日便遠去的你
다신이런사랑안할래
我再也不要當這樣的人了
그대가아니면
如果不是你