いっしょに

編曲: 上松範康(Elements Garden)
いっしょにいると、もっと、切なくて
在一起的話，就會更加難過
いっしょにいても、h e art觸れず
即使在一起，心靈也不會觸碰到
わたし涙、ほほをつたい、こぼれた
我的淚順著臉頰流了下來
彼のベッドの上で
在你的床上
…
。 。 。
私を呼ばないで、真実じゃないから
請不要呼喚我，這不是真的
あなたが呼ぶたびに、罪が痛む
每次呼喚我的時候，就會因為罪惡而痛苦
抱きあう身もふるえてる悅びは夢
擁抱著顫抖的身體，令人喜悅的夢
時の向こうはるかに、殘るregret
時間的那邊，殘存的後悔
いっしょにいても、私、苦しくて
即使在一起，我也很痛苦
いっしょいると、Kiss me 言えず
在一起的話，請親吻我不要說話
わたし涙、ほほをつたい、こぼれた
我的淚順著臉頰流了下來
彼の腕に抱かれて
在你的懷抱裡
…
。 。 。
あなたが望むのは、本當は誰だろう
你真正想要的，到底是誰
私が欲しいのは、あなたなのに
我想要的明明是你
幼い日の花火のよう、消えて闇深く
就像年幼時的煙花，消失在黑暗深處
鮮やかさも心も、遠くfaraway
鮮豔的心，越行越遠
いっしょにいても、あなた、もどかしく
即使在一起，你也焦急著
いっしょにいると、liar 私
在一起的話，我也盡是謊言
わたし涙、ほほをつたい、こぼれた
我的淚順著臉頰流了下來
彼の腕に抱かれて
在你的懷抱裡
…
。 。 。
いっしょにいると、もっと、切なくて
和你在一起，一定會更加的痛苦
いっしょにいても、heart 觸れず
即使在一起，也不會觸碰到心靈
わたし涙、ほほをつたい、こぼれた
我的淚順著臉頰流了下來
彼のベッドの上で
在你的床上