Fischer lied, D. 351 (1St setting)

Fisherlied
漁歌
Das Fischergewerbe giebt rüstigen Muth!
捕魚讓我們勇氣倍增！
Wir haben zum Erbe die Guter der Fluth.
我們可有著洪水之便。
Wir graben nicht Schatze,wir pflugen kein Feld；
我們不挖寶，我們不耕田；
wir erntern im Netze,wir angeln uns Geld.
我們網中收穫，我們捕魚掙錢。
la la la la la la la
啦啦啦啦啦
Wir heben die Reusen den Schilfbach entlang,
沿著蘆葦溪呀，我們抬起魚籠，
und ruhn bei den Schleusen,zu sondern den Fang.
收穫滿滿呀，休息於水閘旁邊。
Goldweiden beschatten das moosige Dach;
金色的柳樹呀，遮蔽長滿苔蘚的屋頂，
wir schlummern auf Matten im Kuhlen Gemach.
我們睡在軟墊上呀，在這空蕩的房子裡。
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦
Das Fischergewerbe giebt rüstigen Muth!
捕魚讓我們勇氣倍增！
Wir haben zum Erbe die Guter der Fluth.
我們可有著洪水之便。
Wir graben nicht Schatze,wir pflugen kein Feld；
我們不挖寶，我們不耕田；
wir erntern im Netze,wir angeln uns Geld.
我們網中收穫，我們捕魚掙錢。
la la la la la la la
啦啦啦啦啦
Wir heben die Reusen den Schilfbach entlang,
沿著蘆葦溪呀，我們抬起魚籠，
und ruhn bei den Schleusen,zu sondern den Fang.
收穫滿滿呀，休息於水閘旁邊。
Goldweiden beschatten das moosige Dach;
金色的柳樹呀，遮蔽長滿苔蘚的屋頂，
wir schlummern auf Matten im Kuhlen Gemach.
我們睡在軟墊上呀，在這空蕩的房子裡。
la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦