Ni Dubai, Ni Hawaii

Malo para koštala gitara
這把吉他十分廉價
Malo para zato jer je stara
廉價因為它古樸
Ali svira i u dušu dira
但它飄動的音符能夠觸及靈魂的深處
Ali svira pa nam ne da mira
它悅動的旋律讓我們永不停歇
Malo vina recept od davnina
酌一口酒，嚐一款經典而又美味的佳餚
Srce lupa ko da je mašina
心臟如同機器般律動
Usne vruće šta ćemo kod kuće
家中的生活如何安置灼燒的雙唇
Dobro nam je dobro nemoguće
我們沉醉在幸福中，如此溫暖愜意
Ni Dubai, ni Dubai, ni Hawaii, ni Hawaii
沒有紙醉金迷的迪拜，沒有夢幻旖旎的夏威夷
Samo tulum treba raji
小鎮的人們只需要一個派對
Ni Maldivi, ni Monako, super nam je ovako
沒有七彩繽紛的馬爾代夫，沒有奢華浪漫的摩納哥，卻也可以盡享風華
Ni Dubai, ni Dubai, ni Hawaii, ni Hawaii
沒有紙醉金迷的迪拜，沒有夢幻旖旎的夏威夷
Ova fešta nema kraj
我們的派對永不停歇
Čaše lete ko rakete vina daj uživaj
觥籌交錯，為我斟酒，放鬆心情
Malo love treba ti za snove
金錢不是實現夢想的階梯
Kada prođu sanjat ćemo nove
夢醒之後，我們會步入新的夢境
Ponos kuca okolo sve puca
午夜之時，這裡依舊瘋狂
Oko mene oči zaljubljene
被愛沖昏頭腦的人們在我身旁
Malo vina recept od davnina
酌一口酒，嚐一款經典而又美味的佳餚
Srce lupa ko da je mašina
心臟如同機器般律動
Usne vruće šta ćemo kod kuće
家中的生活如何安置灼燒的雙唇
Dobro nam je dobro nemoguće
我們沉醉在幸福中，如此溫暖愜意
Ni Dubai, ni Dubai, ni Hawaii, ni Hawaii
沒有紙醉金迷的迪拜，沒有夢幻旖旎的夏威夷
Samo tulum treba raji
小鎮的人們只需要一個派對
Ni Maldivi, ni Monako, super nam je ovako
沒有七彩繽紛的馬爾代夫，沒有奢華浪漫的摩納哥，卻也可以盡享風華
Ni Dubai, ni Dubai, ni Hawaii, ni Hawaii
沒有紙醉金迷的迪拜，沒有夢幻旖旎的夏威夷
Ova fešta nema kraj
我們的派對永不停歇
Čaše lete ko rakete vina daj uživaj
觥籌交錯，為我斟酒，放鬆心情
Ni Maldivi, ni Monako, super nam je ovako
沒有七彩繽紛的馬爾代夫，沒有奢華浪漫的摩納哥，卻也可以盡享風華
Ni Dubai, ni Dubai, ni Hawaii , ni Hawaii
沒有紙醉金迷的迪拜，沒有夢幻旖旎的夏威夷
Ovafešta nema kraj
我們的派對永不停歇
Čaše lete ko rakete vina daj uživaj
觥籌交錯，為我斟酒，放鬆心情
Vina daj uživaj
為我斟酒，放鬆心情