All Falling Down

The baby sleeps while the children play
寶寶熟睡孩子嬉戲
And Mama dont know what Daddy dont say
媽媽不知爸爸內心
Yeah its a cold world baby
世界冷酷
So keep your coat on
穿衣禦寒吧
And remember the thngs that we used to have
還記得我們曾經擁有的
When the world was much simpler than a dime in a bag
當世界比包裡一角硬幣還單純得多
Yeah its a cheap trick baby
對那些個小把戲
So keep your guard up
樹起警惕吧
Now darling I know that life doesnt seem fair
親愛的我現在知道了生活並不公平
Theres sadness and hunger that we all must bear
有必須忍受的飢寒傷感
Some worse than others and some better yet
儘管有更糟或更好的
But you cant just look around
但你也不能只抱著
with resentment and regret
怨恨遺憾環顧四周
You can search every water every land known to man
你可以探索人類所知的每一滴水和每一片土地
In compassion we falter
在同情下步履蹣跚
but were only human
但我們只是普通人
Thats just a cruel lie baby
那隻是個殘酷的謊言
But the true will find you
你會尋得真諦的
From one spark one light oneignition we came
在電光石火間
From one piont and to one point we go again
在思緒遊走間
Ashes to ashes as dust turns to dust
塵歸塵土歸土
And we all go falling down
我們走向衰落
And we all go falling down
我們跌倒失敗
And we all go falling down
即使丟盔棄甲
Only to rise once again
只要再站起來就好
Now over and over we fold and unfold
反反复复蜷縮敞懷
And time must seem linear so that we may grow
在如線時光中成長
From death there comes life but from life there comes death
生死相生
And we all go falling down
我們走向衰落
And we all go falling down
我們跌倒失敗
And we all go falling down
即使丟盔棄甲
Only torise once again
只要再站起來就好
And we all go falling down
我們走向衰落
Yes we all go falling down
我們跌倒失敗
And we all go falling down
即使丟盔棄甲
Only to rise once again
只要再站起來就好