待ち焦がれてたこの瞬間(とき)が
焦急等待的這一瞬間
僕らの目の前にある
就在我們眼前
高鳴る胸おさえきれずに騒いでる
按捺不住激動的心情吵吵嚷嚷
那天的約定
あの日交わした約束は
一直不離不棄
ずっと離さずに
只為了今天的到來
巡りくる今日のために
一直擁抱著
抱きしめ続けた
每個人都在每一次離別中
領悟到愛的含義
ひとは誰でも一度別れを知って
記得那一份眼淚
愛の意味に気付く
羈絆又增加了
涙おぼえた分だけ
又見面了是現在這樣
絆はまた強くなる
我愛你！我想緊緊擁抱著你
和你在一起的話應該能再一次邁出前進的步伐
また逢えたいまがこんなに
因為你和我在一起我想要重新開始
愛しくてギュッと抱きしめたい
只要你在我可以不顧一切
君とならもう一度歩き出せるはずさ
無論未來是怎樣的
都是可以跨越的這是一個與你的新的生活
Cuz you stay with me I'm gonna start again
那之後發生了什麼事
君がいるだけでなにもいらない
我們穿過了
どんな未來も一緒に
充滿了聽過的事和想說的話
乗り越えてゆけるさIt's new life with you
用時間來檢驗吧
從現在起
あれからどんな出來事を
兩人的足跡
僕らはくぐり抜けたの
重疊在一起
聞きたいこと話したいこと溢れてる
即使明天會多麼痛苦
請相信我
時間かけて確かめあおう
用心和身體全部
きっとこれからは
我來保護你
二人分の足跡が
現在就在這裡
ひとつに重なる
希望你能繼續
將這不變的心情強烈地抱在心中
たとえどんなに辛い明日が來ても
因為你和我在一起我想要重新開始
どうか信じていて
一步一步向前走吧
ココロとカラダぜんぶで
無論未來如何
僕が君を守るから
一定能改變的一個與你的新生活
我緊握的手永遠不會鬆開
ここにあるいまがずっとね
因為想看到更加閃耀的眼睛
続きますように祈りたいよ
再次相逢時像現在這樣
変わらないこの気持ち強く胸に抱いて
想緊緊地擁抱著你
如果是你，我應該能再走一次
Cuz you stay with me I'm gonna start again
因為你和我在一起我想要重新開始
一歩ずつ前へ進んでいこう
只要你在，我可以不顧一切
どんな未來も笑顔に
不管怎樣無論如何我都要一直與你在一起
きっと変えてゆけるIt's new life with you
都是可以跨越的這是一個與你的新的生活
握りしめたこの手を二度と離しはしない
もっと輝く瞳が見たいから
また逢えたいまがこんなに
愛しくてギュッと抱きしめたい
君とならもう一度歩き出せるはずさ
Cuz you stay with me I'm gonna start again
君がいるだけでなにもいらない
どんな未來も一緒に
乗り越えてゆけるさIt's new life with you
Start Again