오늘은혼자의날
今天是獨自一人的日子
나를돌이켜보는
回顧我的過去
명상의망원경
冥想的望遠鏡
세상을지켜보는SLOW DOWN
守護著世界SLOW DOWN
고독도즐기며
享受孤獨
내마음깊은곳에
我內心的深處
숨은음악을틀어
藏著播放的音樂
도시의소음도
城市的噪音也
SKIP SKIP TO THE BEAT
SKIP SKIP TO THE BEAT
여유만만히걷는난
我悠閒地走著
느림보거북이처럼
像行動緩慢的烏龜
모처럼홀로
好不容易才獨自一人
여유의골목으로
在悠閒的小巷裡
지난날을회상해
回想著過去
명상해멍하니
呆呆的冥想
먼산을바라보며
看著遠山
지금에멈추지
停止在現在
미래는가끔씩
未來雖然偶爾
부족한나를겁주지만
恐嚇著不足的我
지금의주인은
現在的主人是我
나지금에멈추지
停止在現在
오늘은혼자의날
今天是獨自一人的日子
고독과숨쉰다
孤獨和呼吸都
지나친날도
過去的日子也
헛된실수도운명일수도
即使是沒意義的失誤也可能是命運
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
시간아멈춰다오
時間停止吧
추억을담아둬
滿載著回憶
아픔아참아줘
忍著傷痛吧
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
시간아멈춰다오
時間停止吧
추억을담아둬
滿載著回憶
아픔아참아줘
忍著傷痛吧
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
거리를걸어
走在街上
어깨에먼지를 털어
把在肩膀上的灰塵撣掉
내맘을활짝열어
打開我的心
걷고또걸어
走了又走
그냥스쳐지나갔던
曾經就那樣掠過的
주위를유심히보며
仔細觀察周圍
내맘속에담아둬
藏在我的心裡
아픔아참아줘
忍著傷痛吧
기쁨아남아줘
滿載開心吧
모두를안아줘
擁抱一切
날삼킨도시의
吞噬我的城市
뱃속에피노키오
肚中的匹諾曹
거짓말도해가며
如果再次說謊
난내코를높였고
我的鼻子又會變高
자만도하고연기도하고
即驕傲又虛偽
사랑도 하고바람도맞고
即愛著別人又風吹雨打
바보같은실수에
傻瓜一樣的失誤
방황도하며방향을잃었지만
雖然徬徨又遺失了方向
하지만희망도꿈도
但仍然夢著希望
옛날의헛된실수도
以前毫無意義的失誤也
뜻깊은운명일수도
像意義深遠的命運
희망도꿈도
希望也是夢也是
헛된실수도운명일수도
無意義的失誤也像命運一樣
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
시간아멈춰다오
時間啊停止吧
추억을담아둬아픔아참아줘
滿載著回憶忍著傷痛
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
시간아멈춰다오
時間停止吧
추억을담아둬아픔아참아줘
滿載著回憶忍受著傷痛
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
혼자란절대외롭지않은숫자
一個人絕對不是孤單的數字
삶이란가끔한없이웃다가도
人生偶爾也會露出無限的笑容
슬픔에 목멘다
在難過的時候哽咽
슬플땐눈물흘려울면되잖아
難過的時候流眼淚也沒關係的
슬픔따윈한바퀴돌면괜찮아
難過什麼的轉一圈就沒事了
지는날이오니까
因為輸的日子到了
비가내리니까
因為下雨了
개는날엔햇빛은
狗在陽光下
더밝게 비춰
更加明亮的照耀著
오늘은혼자의날
今天是獨自一人的日子
내맘을텅비워
把我的心清空
미래는가끔씩부족한
未來雖然偶爾
나를겁주지만
恐嚇著不足的我
지금의주인은나
但是現在的主人是我
지금에멈추지
停止在現在
미래는가끔씩
未來雖然偶爾
부족한나를겁주지만
恐嚇著不足的我
지금의주인은나
但是現在的主人是我
지금에멈추지
停止在現在
미래는가끔씩
未來雖然偶爾
부족한나를겁주지만
恐嚇著不足的我
지금의주인은나
但是現在的主人是我
지금에멈추지
停止在現在
오늘은혼자의날
今天是獨自一人的日子
고독과숨쉰다
孤獨和呼吸都
오늘은혼자의날
今天是獨自一人的日子
고독과숨쉰다
孤獨和呼吸都
시간아멈춰다오
時間停止吧
추억을담아둬아픔아참아줘
滿載著回憶忍受著傷痛
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛
시간아멈춰다오
時間停止吧
추억을담아둬아픔아참아줘
滿載著回憶忍受著傷痛
시간아모르는척
裝作不知道時間
오늘은눈감아줘
今天就閉上眼睛