La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right (Oh, oh, oh)
等到我把錢弄好（哦，哦，哦）。
I had a dream I could buy my way to heaven
我有一個夢想，我可以買到通往天堂的方式
When I awoke I spent that on a necklace (Oh, oh, oh, oh)
當我醒來時，我把錢花在了一條項鍊上（哦，哦，哦，哦）。
I told God I'd be back in a second
我告訴上帝我馬上就會回來
Man, it's so hard not to act reckless (Wee, do, wee, wee, do, day)
伙計，要想不魯莽行事是多麼困難啊
To whom much is given much is tested
多給誰就多考驗誰
Get arrested guess until he get the message
逮捕猜測直到他得到消息
I feel the pressure, under more scrutiny
我感到壓力，在更多的審查下
And what I do? Act more stupidly
我怎麼做？表現得更加愚蠢
Bought more jewelry, more Louis V
買了更多的珠寶，更多的路易五世
My momma couldn't get through to me
我的媽媽無法了解我的情況
The drama, people suing me
戲劇，人們起訴我
I'm on TV talkin' like it's just you and
我在電視上說得好像只有你和我。
Me (Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
我（Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day）。
I'm just saying how I feel, man
我只是在說我的感受，伙計
I ain't one of the Cosby's, I ain't go to heal, man
我不是科斯比家的人，我不會去療傷，伙計
I guess the money should have changed him
我想錢應該已經改變了他
I guess I should have forgot where I came from
我想我應該忘記我來自哪裡
La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right
等到我得到我的錢的時候
La la la la
啦啦啦
Then you can't tell me nothing, right?
那麼你就不能告訴我什麼，對嗎？
Excuse me? Was you saying something?
你說什麼？你剛才在說什麼？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告訴我什麼
Ha, ha, you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告訴我任何事
Uh uh, you can't tell me nothing (Oh, oh, oh)
呃，你不能告訴我任何事
Let up the suicide doors
把自殺門打開
This is my life homey, you decide yours
這是我的生活，你決定你的生活
I know that Jesus died for us
我知道耶穌為我們而死
But I couldn't tell you who the disciples was
但我不能告訴你門徒是誰
So I parallel double park that mother****er sideways
所以我就把那討厭的傢伙的並排停在一邊
Old folks talking 'bout back in my day
老人們在談論我當年的事情
But homey this is my day, class started two hours ago
但今天是我的日子，兩小時前就開始上課了
Oh, am I late?
哦，我遲到了嗎？
No, I already graduated
不，我已經畢業了
And you can live through anything if Magic made it
如果魔術師成功了，你就能度過一切難關
They say I talk with so much emphasis
他們說我說話很有分寸
Ooh, they so sensitive
哦，他們太敏感了
Don't ever fix your lips like collagen
千萬不要把你的嘴唇修得像膠原蛋白一樣
And then say something where you gonna end up apologin'
然後說一些你最終會道歉的事情
Let me know if it's a problem man
讓我知道，如果這是一個問題的人
'Aight man, holla then
'Aight man, holla then
La la la la
La la la la la
Wait ' til I get my money right
等到我拿到我的錢的時候
La la la la
啦啦啦
Then you can't tell me nothing, right?
那你就不能告訴我什麼，對嗎？
Excuse me? Was you saying something?
你說什麼？你剛才在說什麼？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告訴我什麼
Ha, ha, you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告訴我任何事
Uh uh, you can't tell me nothing (Oh, oh, oh)
呃，你不能告訴我任何事
Let the champagne splash
讓香檳濺起
Let that man get cash
讓那個人得到現金
Let that man get passed
讓那人獲得通過
He don't even stop to get gas
他甚至不會停下來去加油
If he can move through the rumors
如果他能在流言蜚語中前進
He can drive off of fumes 'cause
他可以從煙霧中開車，因為
How he move in a room full of no's?
他是如何在一個滿是 '不 '的房間裡移動的？
How he stay faithful in a room full of hoes?
他是如何在滿是妓女的房間裡保持忠誠的？
Must be the Pharaohs, he in tune with his soul
一定是法老，他與他的靈魂合拍
So when he buried in a tomb full of gold
所以當他被埋在滿是黃金的墳墓裡時
Treasure, what's your pleasure?
寶藏，你有什麼樂趣？
Life is a, uh, dependin' how you dress her
生活是一個，呃，取決於你如何打扮她
So if the Devil wear Prada, Adam, Eve wear Nada
所以，如果魔鬼穿Prada，亞當，夏娃穿Nada
I'm in between but way more fresher
我介於兩者之間，但更新鮮的方式
With way less effort
不費吹灰之力
'Cause when you try hard is when you die hard
因為當你努力的時候就是你努力的時候
Y'all homies lookin' like, why God?
你們的朋友都在看，為什麼是上帝？
When they reminisce over you, my God
當他們回憶起你，我的上帝
La la la la
La la la la la
Wait 'til I get my money right
等待，直到我得到我的錢的權利
La la la la
La la la la la
Then you can't tell me nothing, right?
那麼你就不能告訴我什麼，對嗎？
Excuse me? Was you saying something?
你說什麼？你剛才在說什麼？
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告訴我任何事情
Ha, ha you can't tell me nothing
哈，哈，你不能告訴我任何事情
Uh uh, you can't tell me nothing
呃，呃，你不能告訴我任何事情
La la la la
啦啦啦啦
Wait 'til I get my money right
等到我拿到我的錢的時候
La la la la
啦啦啦
Then you can't tell me nothing, right?
那麼你就不能告訴我什麼，對嗎？
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
Yeah, ha, ha, yeah , yeah
耶，哈，哈，耶，耶
Nah I'm serious nigga, I got money
Nah I'm serious nigga, I got money
Oh, oh, oh GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD有了它
Oh, oh, oh, GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD得到它了
(Waa, do, wee , waaa, doo, wee, do, day)
(Waa, do, wee, waaa, doo, wee, do, day)
Oh, oh, oh, GOOD got it made
哦，哦，哦，GOOD有了它
Jeezy-Cant Tell Me Nothing（FocusOnWAT remix）