Toi et moi

Je voudrais partir
我想動身
Jusquà la mer
一直到海邊
Allongée sur le sable
躺在沙灘上
Reprendre un peu lair
呼吸著新鮮的空氣
Sentir les embruns
感受著浪花
Rester encore
一直到
Rester jusquà
一直到身體
en saler le corps
都充滿了鹽分
On serait juste Toi et Moi
在那裡
Près dici ou là-bas
只有我和你
Sans règles dignes et sans foi
沒有規則沒有約束
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Toutes les couleurs du ciel
天空的所有顏色
Un plein de bouteilles
就像一個瓶子中
Du rhum, du vin , du miel
朗姆酒，紅酒，蜂蜜
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Cachés par les dunes
藏在沙丘後
Entre terre et mer
在土壤和大海之間
Voler un peu de paix
偷走一些悠閒
Des refrains à la mer
海洋的旋律
Bien sûr tu serais là
你一定會在那
Moi blottis contre toi
我會靠在你身旁
Je te raconterais ce rêve
我會告訴你我的夢
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
On serait juste Toi et Moi
在那裡
Près dici ou là-bas
只有我和你
Sans règles dignes et sans foie
沒有規則沒有約束
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Toutes les couleurs du ciel
天空的所有顏色
Un plein de bouteilles
就像一個瓶子中
Du rhum, du vin, du miel
朗姆酒，紅酒，蜂蜜
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Si on vit cachés
我們活得躲藏
Si on vit damnés
我們活得罪惡
Si le temps se compte
時間就此流逝
On frustre nos hontes
我們也不會感到羞愧
Là-bas tu peux mentir
在那裡你可以說謊
Là-bas tu peux tricher
在那裡你可以欺騙
Là-bas on peut salir
在那裡我們可以弄髒一切

Là-bas... 在那裡...
on peut être juste Toi et Moi
在那裡
Près dici ou là-bas
只有我和你
Sans règles dignes et sans foi
沒有規則沒有約束
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Toutes les couleurs du ciel
天空的所有顏色
Un plein de bouteilles
就像一個瓶子中
Du rhum, du vin, du miel
朗姆酒，紅酒，蜂蜜
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
On serait juste Toi et Moi
在那裡
Près dici ou là-bas
只有我和你
Sans règles dignes et sans foi
沒有規則沒有約束
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
On serait juste Toi et Moi
在那裡
Près dici ou là-bas
只有我和你
Sans règles dignes et sans foi
沒有規則沒有約束
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走
Quand tu veux on y va
只要你想去我們就走