さよならだけが人生だ（Cover 初音ミク）

鍵盤うぃんぐ
混聲fu-rin

“人生多別離。”
さよならだけがじんせいだという
這句話似乎聽誰說過但我已經不記得是誰說的了
だれがいったかわすれたけれど
仔細一想似乎並沒有什麼錯
まちがいではないような気きがして
停下腳步回望過去
ふりかえりたちとまるの
“有相逢即有離別。”
であいがあればわかれがあると
這句話似乎聽誰說過但我已經不記得是誰說的了
だれがいったかわすれたけれど
如果是這樣那不就什麼都不能開始了嗎
それじゃなにもはじめられないだろう
那麼我又是為何來到這個世界上的呢
なぜうまれてきたのかわからないなぁ
一直覺得自己就像是個人造品
まるでぼくはつくりものでかまわない
但是一旦摔倒也還是會流出血來的啊
でもころんだらちがながれるんだよ
求求你能不能讓我看看
どうかおねがいだみせてくれないか
那些你所愛著的一切
きみがあいしたものをすべて
求求你能不能讓我看看
どうかおねがいだみせてくれないか
那些你所懼怕的一切
きみがおそれるものを
無論到何時都請讓我陪伴在你身邊
どんなときでもそばにいさせて
如果這份悲傷被染上污穢

那麼大雪就會紛揚而降
このかなしみがよごれてるなら
一直以來都只是理所當然地活著
きれいなゆきがふりつもるという
注意到時已經被深埋在那其中
あたりまえのようにいきてたけど
無論被風吹蝕多久
きづいたらうもれてしまいそうだ
這份心情都將永遠不變
たとえどんなかぜがふけどかわらない
“人生在世誰都將品嚐孤獨”
このおもいはかえられはしないからさ
其實我也是這麼想的

你的孤獨我的孤獨
ひとはだれでもこどくだという
既然都無法消除
じつはぼくもそうおもうんだ
那就讓我們共同分擔吧
きみのこどくもぼくのこどくも
求求你能不能讓我看看
けすことはできないでも
那滴著血的你的心
わかちあえるだろう
求求你能不能讓我看看
どうかおねがいだみせてくれないか
那染著污穢的過去的時光
ちをながしてるきみのこころ
求求你能不能讓我看看
どうかおねがいだみせてくれないか
那些你所愛著的一切
よごれたままのすぎたじかんも
求求你能不能讓我看看
どうかおねがいだみせてくれないか
那些你所承受著的一切
きみがあいしたものをすべて
無論你變成什麼模樣都請讓我陪伴在你身邊
どうかおねがいだみせてくれないか
きみがかかえるものを
どんなきみでもそばにいさせて