I'll Get You (Live At The BBC For "Saturday Club"5th October, 1963)

Oh yeh, oh yeh.
歐耶
Imagine, I＇m in love with you,
想像一下我和你墜入愛河
It＇s easy ＇cos I know,
那很簡單我知道
I＇ve imagined, I＇m in love with you,
我之前想像和你相愛
Many, many, many times before.
很多很多次了
It＇s not like me to pretend,
不須假裝不喜歡我
But I＇ll get you in the end,
我最終會得到你
Yes I will, I＇ll get you in the end, oh yeh, oh yeh.
是的我最終會得到你
I think about you night and day,
我日日夜夜都在想你
I need you and it＇s true.
我真的需要你
When I think about you, I can say,
當我想你的時候，我敢說
I＇m never, never , never, never blue.
我從沒感到一絲悲傷
So I＇m telling you, my friend,
所以我要告訴你，我的朋友
That I＇ll get you, I＇ll get you in the end,
我最終會得到你
Yes I will, I＇ll get you in the end, oh yeh, oh yeh.
是的我最終會得到你
Well, there＇s gonna be a time,
好了這就算一次
Well I＇m gonna change your mind.
我會讓你改變主意
So you might as well resign yourself to me, oh yeh.
所以你可能也想和我在一起
Imagine, I＇m in love with you,
想像一下我和你墜入愛河
It＇s easy ＇cos I know,
那很簡單我知道
I＇ve imagined, I＇m in love with you,
我之前想像和你相愛
Many, many, many times before.
很多很多次了
It＇s not like me to pretend,
不須假裝不喜歡我
But I＇ll get you, I＇ll get you in the end,
我最終會得到你
Yes I will, I＇ll get you in the end,
是的我最終會得到你
Oh yeh, oh yeh.
歐耶