Blame It on the Boogie

Hee~hee~hee~hee
My babys always dancin'
我的寶貝總是在跳舞
And it wouldnt be a bad thing
不過這也不是什麼壞事
But I dont get no lovin'
但我有點缺愛
And thats no lie
這可沒撒謊
We spent the night in Frisco
我們在舊金山度過夜晚
At every kinda disco
在每處的迪斯科舞廳裡
From that night I kissed our love goodbye
自那天晚上後我就和我們的愛吻別了
Dont blame it on the sunshine
別怪罪陽光
Dont blame it on the moonlight
別怪罪月色
Dont blame it on the good times
別怪罪美好的時光
Blame it on the boogie
要怪就怪搖滾~
Dont blame it on the sunshine
別怪罪陽光
Dont blame it on the moonlight
別怪罪月色
Dont blame it on the good times
別怪罪美好的時光
Blame it on the boogie
要怪就怪搖滾咯~
That nasty boogie bugs me
那下流的搖滾老來煩我
But somehow it has drugged me
但有時不知怎麼地又迷惑了我
Spellbound rhythm gets me on my feet
魔性的旋律悅動在我兩腳之間
Ive changed my life completely
我已經完全改變了我的生活
Ive seen the lightning leave me
我見證那些閃光離我而去
And my baby just cant take her eyes off me
而我的寶貝就是無法將視線離開我~
Dont blame it on the sunshine
別怪罪陽光
Dont blame it on the moonlight
別怪罪月色
Dont blame it on the good times
別怪罪美好的時光
Blame it on the boogie
要怪就怪搖滾~
Dont you blame it on the sunshine
別怪罪陽光
Dont blame it on the moonlight
別怪罪月色
Dont blame it on the good times
別怪罪美好的時光
Blame it on the boogie, woo!
怪搖滾吧！ ~
I just cant, I just cant
我不能，我就是不能
I just cant control my feet
我控制不住我的腳啊~
I just cant, I just cant (Yeah)
同志們
I just cant (Woo) control my feet
，
I just cant, I just cant
我發現
I just cant control my feet
I just cant, I just cant
這歌
I just cant control my feet
是不是
(Dont blame it on the)Sunshine
Dont blame it on the moonlight
根本
Dont blame it on the good times
Blame it on the boogie
不用
Dont blame it on the sunshine
Dont blame it on the moonlight
翻譯
Dont (blame it)on the good times
Blame it on the boogie
啊！
This magic music grooves me
充滿魔力的音樂讓我偷稅（愉悅~~）
That dirty rhythm fools me
骯髒的節奏讓我像個沙比~
The devils gotten to me
魔鬼抓住了我的步伐
Through this dance
就在這次舞蹈中
Im full of funky fever
我已經嗨的很像發燒了！
A fire burns inside me
烈火在我心中燃燒
Boogies got me in a super trance
搖滾已使我離神~
Dont blame it on the sunshine
Dont blame it on the moonlight
Dont blame it on the good times
Blame it on the boogie
Dont you blame it (on the) sunshine
Dont blame it on the moonlight
Dont blame it on the good times
Blame it on the boogie
Ow...(Sunshine)
Ooh...(Moonlight)
Yeah...(Good times)
Mmm...( Boogie)
You just gotta...(Sunshine)
Yeah...(Moonlight)
(Good times)
Good times...(Boogie)
Dont you blame it ( Sunshine)
You just gotta (Moonlight)
You just wanna (Good times)
Yeah, oh (Boogie)
Blame it on yourself (Sunshine)
Aint nobodys fault (Moonlight)
But yours and that boogie (Good times)
All night long (Boogie)
Can't stop that boogie (Sunshine)
Aint nobodys fault (Moonlight)
不是任何人的錯~
But yours and that boogie (Good times)
就是你和你那搖滾
Dancin all night long (Boogie)
跳個整晚
Blame it on yourself (Sunshine)
當然怪你自己~
Aint nobodys fault (Moonlight)
But yours and that boogie , boogie, boogie (Good times)
All night long (Boogie)