Never There

I need your arms around me, i need to feel your touch
我需要你窩心的擁抱，需要感受你溫熱的觸碰
I need your understanding, i need your love so much
我需要你的理解，需要你源源不斷的愛
You tell me that you love me so, you tell me that you care
你口口聲聲說你多麼愛我，多麼在乎我
But when i need you baby, you're never there
可我需要你的時候，寶貝你卻從不現身···
On the phone long, long distance
一根電話線牽至千里之外
Always through such strong resistance
總是要面對重重障礙，克服萬般困阻
First you say you're too busy
一開始，你說你忙得抽不出身
I wonder if you even miss me
我不禁置疑：你真的有牽掛過我嗎？
Never there
而你，從不現身···
You're never there
你不曾為我出現，伴我左右···
You're never, ever , ever, ever there
你只會影踪全無，叫我尋覓無處···
A golden bird that flies away, a candle's fickle flame
金鳥彌珍，卻展翅高飛；燭火耀目，卻閃爍將熄
To think i held you yesterday, your love was just a game
昨天我將你緊擁於懷，你的愛不過是遊戲一場
A golden bird that flies away, a candle's fickle flame
金鳥彌珍，卻展翅高飛；燭火耀目，卻閃爍將熄
To think i held you yesterday, your love was just a game
昨天我將你緊擁於懷，你的愛不過是遊戲一場
You tell me that you love me so, you tell me that you care
你口口聲聲說你多麼愛我，多麼在乎我
But when i need you baby
可我需要你的時候，寶貝···
Take the time to get to know me
好好花時間去了解我吧
If you want me why can't you just show me
既然你想俘獲我，何不對我敞開心扉？
We're always on this roller coaster
我們的關係猶如雲霄飛車，跌宕起伏
If you want me why can't you get closer?
既然我想得到我，何不向我步步靠近？
Never there
而你，從不現身···
You're never there
你不曾為我出現，伴我左右···
You're never ever ever ever there
你只會影踪全無，叫我尋覓無處···