holy world

編曲：磯江俊道

風に舞う夢靜かに溶け
風中飄舞的夢靜靜的溶解
とらわれの空今呼び覚ます
現在就要喚醒被奪走的天空
幾千の星よりひとつの勇気を
比起數千繁星更需要一顆勇氣

時機已到將他們釋放
JUST TIME HAS COME NOW ! SET THEM FREE
大聲喊出來！
その叫び 掲げて行け！
別害怕 勇敢地沖向宇宙吧

DON' T BE AFRAID TO GO INTO THE UNIVERSE
像一顆飛星 準備好改變了嗎？
IT' S JUST LIKE A JUMPING STARS READY FOR THE CHANGE?
不要把目光從罪惡中移開 還沉溺在絕望中？
DON'T LOOK AWAY FROM VICE STILL DROWING IN DESPAIR?
即使是心碎也要閃耀地開啟新征程
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界繼續進發！閃亮的新世界
まだ見ぬ世界へ続いて行くTO THE HOLY NEW WORLD
慾望的沙停不下來的鳴鐘

慾望の砂止まないRING A BELL
把無垢之刃藏於心中
無垢な刃を胸に秘めて
這雙手中也會生出愛吧
導きはこの手に愛は生まれるだろう
你的命運之刻已經到來！解放命運之矢!

YOUR TIME HAS COME NOW! SET ME FREE
運命の矢解き放て!
別害怕高飛你會看到不同的天空

DONT' T BE AFRAID TO FLY YOU'LL GET ANOTHER SKY
那會是從未有人見過的風景帶來深奧的智慧
NOBODY EVER SEEN IT WILL BRING SOME WISDOM
堅持真理還沉溺在絕望中嗎？
DON'T LOOK AWAY FROM TRUTH STILL DROWING IN DESPAIR?
即使心碎 也要閃耀地出發
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界繼續進發！閃亮的新世界
まだ見ぬ世界へ続いて行くTO THE HOLY NEW WORLD
別害怕勇敢地沖向宇宙吧

DON' T BE AFRAID TO GO INTO THE UNIVERSE
像一顆飛星準備好改變了嗎？
IT' S JUST LIKE A JUMPING STARS READY FOR THE CHANGE?
不要把目光從罪惡中移開 還沉溺在絕望中？
DON'T LOOK AWAY FROM VICE STILL DROWING IN DESPAIR?
即使是心碎也要閃耀地開啟新征程
TO MAKE A GLORIOUS START EVEN THOUGHT MY HEART IS CRUSHED
向未知世界繼續進發！閃亮的新世界
まだ見ぬ世界へ 続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD
繼續進發 偉大的新世界

続いて行く TO THE HOLY NEW WORLD