Believer (Kaskade Remix)
First things first
一馬當先的是
I'ma say all the words inside my head
我要誠心實意地一吐為快
I'm fired up and tired of the way that things have been
我早已對這基調感到怒火中燒,車怠馬煩
The way that things have been
這陳詞濫調的生活
Second thing second
其次
Don't you tell me what you think that I can be
不用你對我指手畫腳
I'm the one at the sail I'm the master of my sea
棧山航海,我是我征途上的主人
The master of my sea
是我命運的主宰
I was broken from a young age
我自少歷經苦痛
Taking my sulking to the masses
於是我對大眾狂躁暴戾
Writing down my poems for the few
卻為邊緣人物寫詩歌頌
That looked at me took to me shook to me feeling me
那些注視我,珍重我,觸動我,體恤我的人
Singing from heart ache from the pain
聲嘶力竭的歌唱源自切膚之痛
Take up my message from the veins
循循善誘的教誨源自切身經驗
Speaking my lesson from the brain
我沸騰的血管昭示一切
Seeing the beauty through the
看見美好是因為
Pain
經歷過苦難
You made me a you made me a believer believer
你使我信奉苦痛
Pain
苦痛
You break me down you build me up believer believer
你擊潰了我,把我重塑為了苦痛的信徒
Third things third
其三
Send a prayer to the ones up above
對諸神頂禮膜拜
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove
充滿惡意的言辭都被你平和化解
Your spirit up above
你蒼穹之上的意念
I was choking in the crowd
窒息在群鴉的盛宴
Living my brain up in the cloud
置神智於九霄雲外
Falling like ashes to the ground
如廢墟灰燼般散落
Hoping my feelings they would drown
曾希冀他們能領會
But they never did ever lived ebbing and flowing
但他們卻從未活過
Inhibited limited
無窮無盡,無可抑制
Till it broke open and it rained down
直到它席捲而來,暴雨滂沱
It rained down like
它的雨滴
Pain
如苦痛般落下
Youmade me a you made me a believer believer
你使我信奉苦痛
Pain
苦痛的信徒啊
You break me down you built me up believer believer
你擊潰了我,把我重塑為了苦痛的信徒