March of Time

Hours of lust, hours of tears passing by before my eyes
慾望的時刻，哭泣的時刻，從眼前劃過
Today, tomorrow, yesterday...one life
今日、明日、昨日...構成一場人生
Days of joy, day of sadness come and go to pass me by
快樂的日子，悲傷的日子，來來往往擦身而過
A month, a year, one hundred years, they fly
一月、一年、一世紀，時間飛馳
Ohh, one day I will be gone to lead another life
某一日我將離開去往來生
Ohh, and this world will stop to turn around with me
而這個世界不會再為我停留
'Cause
因為
Time...marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On without us all, never stops, yes
即使沒有我們，它也不會稍作停留
Time... marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On and on and on, flies eternally
一去不返，永恆不休
Times of peace, times of fights, constant movement is our life
和平的時光，戰鬥的時光，人生就是永恆不止的前行
Can't stop no more, not until...we die
直到死去的那一刻才會停息
We long for more...eternity, and maybe there's another life
我們渴望永生，期許往生存在
This one is short, no matter how you try
無論如何嘗試，此生太短
Ohh, but never give up all the hope to lead a good life
但永遠別放棄擁有好人生的希望
No, don't waste your given time to make things worse
別浪費有限的時間讓事情變得更糟
Time...marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On without us all, never stops, yes
即使沒有我們，它也不會稍作停留
Time...marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On and on and on, flies eternally
一去不返，永恆不休

Plese, please help me see, the best way to be
請讓我看清，最好的人生該是怎樣
Make a change and we, live eternally
作出改變，得到永生
No more wasted years, no more wasted tears
別再浪費時間，別再無謂流淚
Life's too short to cry
如果哭泣人生太短
long enough to try
如果拼搏人生太長
Time...marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On without us all, never stops, yes
一去不返，不曾停留
Time...marches
時間一去不返
Time...marches
時間一去不返
On and on and on, flies eternally
一去不返，永恆不休