桜ミコトバ-ハナエ
詞：ハナエ曲：いいのまさし
翻唱：問靈兒混音：問靈兒
儚き夢が覚めやらぬまま
飄渺幻夢仍不願就此醒來
花びらをひとつ約束にした
花瓣蘊藏你我的一個約定
名前を呼んで素顔に觸れて
輕喚汝名輕觸你的素顏
知らない年月埋める手のひら
未知韶華盡藏手心之中
みだれた髪を何も言わずに
是你一言不發
なおしてくれたね
撫順我凌亂的發
桜ミコトバ
櫻言語
時の邂逅
跨越時光的邂逅
追いかけていた
我一直都在追尋
あなたの背中
你的背影
振り向いた瞳はただ優しくて
驀然回首的你眼中佈滿柔情
背伸びをしたら
彷彿輕踮起腳尖
屆く気がした
就能觸摸到你
その距離さえも
如此近在咫尺的距離
ただ好きだった
曾經我是那般的喜歡
日毎募る想い抱きしめたまま
與日俱增的愛意緊緊擁抱在懷裡
幾つもの春を染めてく
染紅幾度春姍然
微熱の日々が荒ぶる風が
臉頰少許發燙的時光肆虐的狂風
花びらを強く色付けていた
都為花瓣更添一抹芳彩
諍いをしてまた寄り添って
偶爾的爭吵過後總能重修舊好相依相偎
どちらかともなく繋ぐ手のひら
彼此的雙手又在不經意間牽在了一起
桜ヒトヒラ
櫻花一片
涙に揺れた
隨淚飄曳
淡い雫が
淡墨淚珠
乾いたならば
若已風乾
あたらしいわたしで
我也已然煥然新生
逢いに行くから
現在就去和你相見
たなびく髪も
發隨風揚的你
憎まれ口も
嘴上不饒人的你
不器用な笑みも
笑容僵硬的你
ただ好きだった
曾經我都是那般的喜歡
日毎募る想い舞い上がる空
與日俱增的愛意飄舞在高空
幾つもの春が揺れてる
拂動幾度春盎然
桜ミコトバ