If I Had No Loot
If the shoe fits
如果這種情況符合你
I want you to wear it and wear it good
那你就好好承認吧
Talking 'bout them times when I was by myself
談論我獨立生存的時候
I would always be looking for somebody else
我總是在尋找別人幫助
But, as time went on, I had a talk with my mind
但是，隨著時間的推移，我對自己講
Friends like you and you I gotta leave behind
像你這樣的朋友我必須絕交
And so, you call me your friend
所以，你把我稱為你的朋友
But you only want my ends
但你只想要我的錢
And I'll never see you if I had no loot (I'll never see them)
但我沒錢的時候你就不見踪影了（我永遠找不到他們）
I'm just glad I know the truth
我很慶幸知道了真相
And I'm paying my own bills
也會為自己買單
And I'll never ever depend on you
我再也不會依賴你了
Friends and enemies around me every day
我身邊的朋友和敵人
I can't believe half the things they say
我不能相信他們的鬼話
Taking me for granted giving no credit at all
理所當然地拿走我的東西，根本不講信用
I'll just keep bouncing like a bouncing ball
我會繼續像皮球一樣蹦躂
Everybody seems to disappear on me
每個人似乎都消失在我身邊
Can't trust no one as far, as I can see
依我所見，我不能信任任何人
If I could be that fly that's on the wall
如果我能成為牆上監視的那隻蒼蠅
Listening to my friends talk about it all
聽我的朋友們談論這一切
You call me your friend
你和我稱兄道弟
But you only want my ends
但你只想要我的錢
And I'll never see you if I had no loot (I'll never see them)
但我沒錢的時候你就不見踪影了（我永遠找不到他們）
I'm just glad I know the truth
我很慶幸知道了真相
And I'm paying my own bills
也會為自己買單
And I 'll never ever depend on you
我再也不會依賴你了
Sons of Soul, y'all
你們都是靈魂之子
I don't mean to step on nobody's foot, but ah -
我不是有意要冒犯各位，但是
When I need somebody there'snobody to call
當我需要幫助的時候，沒有人接我的電話
When they need me, my phone rings off the wall
當他們需要我的時候，我的電話響了
But these are my friends, and that's what they say
但這些就是我的朋友，他們是這麼說的
Constantly taking from me every day
每天不斷地壓榨我
You say. ..
你說
You call me your friend
你把我稱為你的朋友
But you only want my ends
但你只想要我的錢
And I'll never see you if I had no loot (I'll never see them)
但我沒錢的時候你就不見踪影了（我永遠找不到他們）
I'm just glad I know the truth
我很慶幸知道了真相
And I'm paying my own bills
也會為自己買單
And I'll never ever depend on you
我再也不會依賴你了
Sons of Soul, y'all
你們都是靈魂之子
You call me your friend
你把我稱為你的朋友
But you only want my ends
但你只想要我的錢
And I'll never see you if I had no loot (I'll never see them)
但我沒錢的時候你就不見踪影了（我永遠找不到他們）
I'm just glad I know the truth
我很慶幸知道了真相
And I'm paying my own bills
也會為自己買單
And I'll never ever depend on you
我再也不會依賴你了