Cop Car (Acoustic)
We drove right past that 'No trespassing' sign
我們駕車駛過一塊“禁止通行”的警告牌
We sat on the tailgate and watch the planes take off
依偎地靠在卡車上，注視著飛機慢慢升空
We thought we had all night, there was no need to rush
不必匆忙夜色尚早
That's when those cops came pulling up
然而遠處警車發出亮光
And I thought, 'Man ain't this some ****'
我琢磨這可如何是好
Your daddy's gonna kill me
你的父親絕不會放過我
But if I survive tonight
如果我今晚倖免於難
I wouldn't change one thing
堅貞不渝的就是我對你的愛
Baby yea I know it sounds crazy
這可能無法想像
But there was something
莫名思緒湧上心頭
About the way the blue lights were shining
藍色警燈旋轉照耀著
Bringing out the freedom in your eyes
光芒在你眼中化為自由和放縱
I was too busy watching you going wild child
痴迷於看著你撒野的樣子
To be worried about going to jail
害怕你也會受牽連
You were thinking that
你卻想著
Running for it
一起私奔亡命天涯
Would make a good story
也許會譜寫成一出傳奇
I was thinking you were crazy as hell
這真的瘋狂至極
You were so innocent
如此天真的你
But you were stealing my heart
輕易地偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警車裡就這樣遭遇了愛情
Man, they weren't playing
他們沒有開玩笑
They sure put those cuffs on quick
迅速將我們拷上手銬
You tried to sweet talk them
甜言蜜語討好他們的你
They didn't fall for it, but I did
無動於衷的警察和早已淪陷的我
You were on the left, I was on the right
你在左我在右
I knew you didn't smoke
從不吸煙的你
when you asked them for a light
竟會向他們藉火
And I laughed
我忍俊不禁
You got mad and slammed the door
警察氣的奪門而去
I swear your daddy's gonna kill me
我馬上就要命喪你父親之手
But if I survive tonight
如果我今晚倖免於難
I wouldn't change onething
堅貞不渝的就是我對你的愛
Baby yeah I know it sounds crazy
這可能無法想像
But there was something
莫名思緒湧上心頭
about the way the blue lights were shining
藍色警燈旋轉照耀著
Bringing out the freedom in your eyes
光芒在你眼中化為自由和放縱
I was too busy watching you going wild child
痴迷於看著你撒野的樣子
To be worried about going to jail
害怕你也會受牽連
You were thinking that
你卻想著
Running for it
一起私奔亡命天涯
Would make a good story
也許會譜寫成一出傳奇
I was thinking you were crazy as hell
這真的瘋狂至極
You were so innocent
如此天真的你
But you were stealing my heart
輕易地偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警車裡就這樣遭遇了愛情
Oh-oh-oh-oh
And you were like
你就像那
Oh-oh-oh-oh
Side by side and locked in tight
緊緊銬在一起
They were taking their time but we didn't mind
他們所作所為如同空氣
We talked and we laughed, we sat real close
我們有說有笑距離如此靠近
By the time they let us go
等到我們被釋放的時候
I was already gone
我卻早已無法自拔
There was something about the way
莫名思緒湧上心頭
the blue lights were shining
藍色警燈旋轉照耀著
Bringing out the freedom in your eyes
光芒在你眼中化為自由和放縱
I was too busy watching you going wild child
痴迷於看著你撒野的樣子
To be worried about going to jail
害怕你也會受牽連
You were thinking that
你卻想著
Running for it
一起私奔亡命天涯
Would make a good story
也許會譜寫成一出傳奇
I was thinking you were crazy as hell
這真的瘋狂至極
You were so innocent
如此天真的你
But you were stealing my heart
輕易地偷走了我的心
I fell in love in the back of a cop car
我在警車裡就這樣遭遇了愛情
I fell in love in the back of a cop car
就這麼愛上了你