あすなろの空
羅漢柏掩映的天空
我們偶爾也一起去看海吧
把流轉的時間寄存在變換的季節中
海を見に行こうよたまには二人で
看著你的微笑我真希望下一秒來臨之前時間可以停止
うつろう季節に時計を預けて
仰望高高的天空就會看到航跡雲似書信上的白線
似後來某天晨雨暫歇的早上懸在天邊的彩虹
君が笑った僕は願った一秒先が続けばと
行走在回憶之中買一罐不喝的啤酒吶
不論順道還是繞道調整好步伐吧
空高く仰げば飛行機雲白線の手紙
不論後悔還是過錯心愛的柑桂酒都是通往今天的捷徑
明日の朝雨上がりの空へ虹をかけに行こう
如果沿著遙遠季節追尋到的是如今漸行漸遠的街道
那就側耳傾聽你漸漸褪色的聲音將時間遺忘吧
思い出を歩こう飲めない缶ビール買ってさぁ
在匆匆逝去的每一天我都快忘記了從前
寄り道遠回り歩幅を合わせて
希望夢想愛戀傷痛都在這羅漢柏掩蓋的天空之中
沿著遙遠季節追尋到的那條街道如今漸行漸遠
後悔も過ちも愛しいキュラソー全て今への近道
『我愛你』這句話的意義過去已經向你傳達了
仰望高高的天空能看到航跡雲
離れてく街は遠く遠く季節を辿れば
希望夢想愛戀傷痛
色褪せた聲に耳を澄ます時間を忘れて
足早に過ぎてく日々の中忘れそうになる
憧れも夢も戀も傷もあすなろの空へ
離れてく街は遠く遠く季節を辿れば
『愛してる』この言葉の意味をこの先も君へ
空高く仰げば飛行機雲
憧れも夢も戀も傷も
～END～
あすなろの空