얼마나기다렸나
你究竟等待了多久
너절한과거와이별할그날을
與過去分別的那一天
홀로의계절을박차고
我獨自一人走過四季
나와서우리로만날날을
我們相見的日子
얼마나기다렸나
你究竟等待了多久
해묵은기억과
陳舊的記憶
이별할그날을
是時候跟它分別了
옛날의그이는묻어두고
我會將它埋葬在過去的日子裡
새로이태어나는날을
新生之日
인생을안다면
如果你明白人生的真諦
신선이라어찌사람이겠소
如此嶄新展開的生命
배위에이한몸올랐으니
我獨身乘舟
어디라도가보자oh
讓我們去向遠方oh
닻을올려어기야디여차나가자
讓我們逃離此處
비탄으로뒤덮인땅은뒤로하고
讓我們把悲傷拋諸腦後
소리높여어기야디 여차노래해
將音量調大一起放聲高歌
찾아가또다른시작을하게될그곳을
我們將會找到新的起點
품안에희망을안았어도
即使我懷著希望
어찌안온하겠소
我又該如何幫助你
어쨌거나돛을펼쳤으니
不論怎樣我們都將遠航
어디로든떠나자oh
去向不知名的地方
닻을올려어기야디여차나가자
逃離此處
불안으로뒤덮인땅은뒤로하고
將焦慮拋諸腦後
소리높여어기야디여차노래해
將音量調大一起放聲高歌
찾아가또다른매일을
嶄新的另一天將會開啟
살아낼그곳을oh
我將會在那裡等你
닻을올려어기야디여차나가자
一起離開這裡
그림자들에게는안녕을고하고
與陰霾說再見
소리높여어기야디여차노래해
將音量調大一起放聲高歌
찾아가또다른우리 를기다릴그곳에
我們將有處可棲
출항