T IDA

In the center of summer that draws number 8
Magnifying full moon awaits for the beautiful morning

A falcon lands on a branch with his wings wide open
And watches the child of time being born

Storm changed his way and poured the gentle singing rain
Yellow yesterday melted the night to shine on

Father Sun hid from bright red child
Called winter that nurtures life
And let the tiny red dragon

Swim in the sea of cloud

TIDA TIDA
はちがてぃぬてぃきぬハレなはに

あはてぃきぬかみぎゅらさすかま
おおたかやえだなんとゅまとゅてぃ
とゅきぬくゎがうまれば
はぬぃばひろぐぃてぃみちゅりよ

あらしやみちばくぃてぃしずかにうとゆん
ながながあむぃばふらち

きぃろいきにゅば
てぃらしゅんたむぃし
ゆるばとゅかち

てぃんぬてぃだや
いなさんむんぬ
ひきゃりさに
すがたばきゃちいのち
すだてぃりゅん
ふゆばゆでぃ
くもぬうみなん
あはさんりゅうば
あむらち

Sound of axe echoes through the woods

Long winter has come

TIDA TIDA
ぬんむむたんがぬし
みんなだち
きゅらさんこほろし
ゆぬなかばみち
はなやみどりやいてぃむひらち

Hold the world with 2 crystal eyes, 2 free arms

TIDA TIDA Ah... ...

In the center of summer that draws number 8
Magnifying full moon awaits for the beautiful morning

A falcon lands on a branch with his wings wide open
And watches the child of time being born

Storm changed his way and poured the gentle singing rain
Yellow yesterday melted the night to shine on

Father Sun hid from bright red child
Called winter that nurtures life
And let the tiny red dragon
In the center of summer that draws number 8
Magnifying full moon awaits for the beautiful morning

A falcon lands on a branch with his wings wide open
And watches the child of time being born

Storm changed his way and poured the gentle singing rain
Yellow yesterday melted the night to shine on

Father Sun hid from bright red child
Called winter that nurtures life
And let the tiny red dragon

Swim in the sea of cloud