시계바늘움직여어느덧
時針轉動不知不覺
봄에서여름다가와너무더워
春去夏來十分炎熱
계절뿐만아니고요즘
不僅是季節最近
사랑하는이들도 뜨거요즘
戀愛中的人也火熱最近
그와는다르게나는모니터앞에
與他們不同我在顯示器面前
주구장창내이야기써내려갔네
一直寫著我的故事
그걸알게된건
知道這回事的
얼마안됐어올해6월
才過不久今年6月
아마비가오는날이였을거야baby
可能是下雨那天吧baby
서로집에가지마이손을놓지마
不要各回各家不要放開這手
울지마하고또손을잡고웃지만
說了不要哭雖然又牽著手笑了
난그게뭐하는건가싶었어
因為我不知道那是在做些什麼
내가잠시
我暫時
다른세계에와있나혼란스러워잠시
神遊方外暫時有點精神混亂
에라모르겠다집에가서자야겠다
哎呀不管啦回家睡覺吧
하고무관심했던내가번쩍이다
這麼說著的漠不關心的我忽然靈光一閃
이제알게된것같아 뭐가부족한지
現在好像知道了哪裡不足
한발늦은감이있지만나와같이
雖然有點晚了一步的感覺和我一起
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
저기걸어가는연인들을봐oh
看看那里路過的戀人們oh
그러면 나는뒤돌아집으로가oh
然後我轉身回家oh
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
덩그러니혼자남겨진기분
孤愣愣地一個人被留下的感覺
But I know 내가아는것은너뿐
但我知道我知道的只有你
오늘은날씨좋은지
今天天氣好嗎
창문열어보고싶어
想打開窗看看
역시는역시나지나가는연인들뿐
果然啊果然只看見路過的戀人們
눈물이나지만유행인걸어쩌겠어
雖然流下淚來但這是流行啊能怎麼辦啊
다그런건아니지만그래부러워서
雖然不是全部人這樣但是沒錯就是羨慕
그래부러워서그래
是啊因為羨慕才這樣
사랑이외제차도아닌데
愛情又不是進口車
괜히탐이나고그래
無緣無故產生慾望
아잊고있었어나도 해봤지사랑
啊忘了我也戀過愛的
두글자아니고
不是兩個字
세글자했지여자들
是三個字啊女人們
너무어려워 머릿속에
太難了腦海裡
떠다녀뭉게뭉게
徘徊著滾來滾去
구름들처럼이웃마을
像雲朵一樣隔壁村里
놀러가고싶어
想去玩一下
그럴시간없어도사실은부러워
雖然沒有那樣的時間但其實很羨慕
해피한걸원하지않아도
雖然不是想要開心的事
당연하게받어
也理所當然地接受
No way 그러면안돼
不行那樣不行
From me 내가더잘해줄게
從我開始我會對你更好的
시간낭비말고어서말해 너의진심
不要浪費時間快說出你的真心吧
이건행복이부러워쓴
這是羨慕幸福的
나를위한편지
為了我寫的信
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
저기걸어가는연인들을봐oh
看看那里路過的戀人們oh
그러면나는뒤돌아집으로가oh
然後我轉身回家oh
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
덩그러니혼자남겨진기분
孤愣愣地一個人被留下的感覺
But I know 내가아는것은너뿐
但我知道我知道的只有你
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
저기걸어가는연인들을봐oh
看看那里路過的戀人們oh
그러면나는뒤돌아집으로가oh
然後我轉身回家oh
Trendy Mode 모두가행복해보여
時髦模式一切看起來都很幸福
Trendy Mode 나만이상한느낌들어
時髦模式感覺只有我是奇怪的
덩그러니혼자남겨진기분
孤愣愣地一個人被留下的感覺
But I know 내가아는것은너뿐
但我知道我知道的只有你
Trendy Mode