Lady in the Lake
Used to go skinny dipping
那時我倆赤裸嬉水
Trapping love in a lake
在愛痕湖
Wading slowly
遊蕩漂浮
Gripping sun with a rake
陽光寸寸滲進皮膚裡
Now the pool in your heart is frozen
今天你說湖結了冰
And i never did learn how to skate
還說我溜冰的樣子真的難看
But it doesn't matter anyway
其實都沒關係
I'm on the wrong side of the water
在你心臟背面冰層下
Oh won't you listen to the lady in the lake
我自言自語
手挽著手你我快速滑行
We drifted swiftly
冰屑飛舞
Paper sails in the breakers
時間定格
We buried treasure
誰也不能從我手里奪走
There was nothing to take
你靜靜看著我
And the pool in your mouth is frozen
我知道我永遠學不會滑行的漂亮
And I never did learn how to skate
可這些都沒關係
But it doesn't matter anyway
在你舌頭背面冰層下
I'm on the wrong side of the water
我妄自歡樂的很
Oh won't you listen to the lady in the lake
可這些都沒關係
No it doesn't matter anyway
在你身體背面冰層下
I'm on the wrong side of the water
冰層裂開她永失所愛
She's frozen love, as you left her
層層霜雪
And the hoary frost of heaven
凝結在她子宮裡面
Out of who's womb came the ice
萬物緘默
Who hath gendered it
霜封草木
The waters are hid as with a stone
星系停止
And the face of the deep is frozen
這些都沒關係
在這一切的背面
No it doesn' t matter anyway
你聽啊有人輕聲哼起了歌兒
I'm on the wrong side of the water
一切都不值得
Oh won't you listen to the lady in the lake
漂亮的滑行在水的背面
No it doesn't matter anyway
冰凍了一切
I'm on the wrong side of the water
如魚得水的歡樂
She's frozen love as you left her
Fish out the lady in the lake