Be Alright (triple j Like A Version)

I look up from the ground to see your sad and teary eyes
我抬頭看見你失落哭泣的雙眼
You look away from me
你躲開我的視線
And I see theres something youre trying to hide and I
我看出你有事情不想讓我知道
Reach for your hand but its cold you pull away again
我把想牽住你冰冷的手你卻又把它縮了回去
And I wonder whats on your mind
我想你究竟有什麼心事
And then you say to me you made a dumb mistake
然後你告訴我你犯了一個不可言說的錯誤
You start to tremble and your voice begins to break
你開始顫抖，聲音支離破碎
You say the cigarettes on the counter
你說櫃檯上的香煙
Werent your friends they were my mates
不是我朋友留下的而是你情人的
And I feel the color draining from my face
我感到視線在我的淚水里模糊
And my friend said
然後我的朋友說
'I know you love her but its over mate
我知道你愛她但她已經有了另一半
It doesnt matter put the phone away
這沒什麼的你就把手機放下
Its never easy to walk away
雖然這一切難以割捨
Let her go itll be okay'
但讓她走，一切都不會有事的
So I still look back at all the messages youd sent
所以我還在翻看著你之前發給我的信息
And I know it wasnt right but it was f**king with my head
我知道這改變不了什麼但這一切就是在我腦中糾纏
And everything deleted like the past yeah it was gone
能刪去的就像過往
And when I touched your face I could tell youre moving on
我撫著你的臉頰，我看出你已移情別戀
But its not the fact that you kissed him yesterday
但你昨天和他接吻這並不是事實
Its the feeling of betrayal that I just cant seem to shake
受到背叛的感覺讓我近乎顫抖
And everything I know tells me that I should walk away
所有我知道的一切都告訴我應該離開
But I just I want to stay
但我就只是想留下來
And my friend said
然後我的朋友說
'I know you love her but its over mate
我知道你愛她但她已經有了另一半
It doesnt matter put the phone away
這沒什麼的你就把手機放下
Its never easy to walk away
雖然這一切難以割捨
Let her go itll be okay
但讓她走，一切都不會有事的
Its gonna hurt for a bit of time
這會讓你受一會兒傷
So bottoms up lets forget tonight
所以斟滿酒杯，讓我們一起把它忘卻
Youll find another and youll be just fine
你會再找到一個女孩，一切都會安然無恙
Let her go'
讓她走
Nothing heals
沒有什麼能夠
The past like time
像時間一樣撫平過去
And they cant steal
他們也無法偷走
The love youre born to find
你生而注定找尋的真愛
But nothing heals
但沒有什麼能夠
The past like time
像時間一樣撫平過去
And they cant steal
他們也無法偷走
The love youre born to find
你生而注定找尋的真愛
'I know you love her but its over mate
我知道你愛她但她已經有了另一半
It doesnt matter put the phone away
這沒什麼的你就把手機放下
Its never easy to walk away
雖然這一切難以割捨
Let her go itll be okay
但讓她走，一切都不會有事的
Its gonna hurt for a bit of time
這會讓你受一會兒傷
So bottoms up lets forget tonight
所以斟滿酒杯，讓我們一起把它忘卻
Youll find another and youll be just fine
你會再找到一個女孩，一切都會安然無恙
Let her go'
讓她走
Youll be alright
沒事的
Youll be alright
你會好起來的
Youll be alright
生活還會會回到正軌
Youll be alright
你會安然無恙
Youll be alright
沒事的