Where Are You Now

It came to the end it seems you had heard.
到最後你似乎已經聽說
Cause we walked the city streets,
因為我們走在城市的街道上
You never said a word .
你沒說一句話
When we finally sat down
當我們最終坐下
Your eyes were full of spite.
你眼中全是怨恨
I was desperate, I was sweet
我很絕望，我很甜蜜
I could not put up a fight.
我無法奮起抗爭
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet, in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂
You were strangely less than pain
你不痛楚真不可思議
Than you were cold.
就像你不冷淡
Triumphant in your mind
你想的全是怎麼獲勝
Of the logic that you hold.
那是你抱有的思維
You said no one would ever know
你說過沒人會知道
The love that we had shared.
我們之間有過的愛
As I took my leave to go
正如我離去
It was clear that you didn't care.
很明顯你不在乎
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet, in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet, in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂
And I hear of your coming and your going in the town .
我聽說你來到鎮上又離開
I hear stories of your smile,
我聽見令你微笑的故事
I hear stories of your frown.
我聽見令你皺眉的故事
And the darkness can descend,
黑暗會退去
We can relish all the pain.
我們能回味所有的悲痛
But I know that's what you love,
但我知道你愛的是什麼
Cause you know I love the same.
因為你知道我所愛
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet, in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet , in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂
Where are you now?
你現在在哪
Where are you now?
你現在在哪
Do you ever think of me
你曾想過我嗎
In the quiet, in the crowd?
不管是獨處還是身在喧囂