Thirty Eight

Burning through the days with an endless fuse
無盡的導火索將我的日子燃燒
And watching all the cars hoping I see you
渴望在車流中瞥見你的身影
If only I had known then that I'd be here
如果早知道這樣我就會在這裡
I would've kept you in my head just to stay clear
把你刻在腦海，時刻保持清醒
I wasn't looking for the warning in disguise
我不想要一個偽裝的警告
A new year takes its toll
新年的鐘聲響起
And nothing's changed I know
但我知道這沒改變任何事情
Another summer to spend alone
又是一個獨自度過的夏季
Another search for someone to phone
又一次尋找一個可以打電話的人
Another hour to waste with empty spaces, pointless chases
又一個小時沉浸於寂寞，毫無方向地追趕
I know you don't care about me now
我知道你現在已不在乎我
I'm living with a hope that we somehow
但我不知為何仍抱著希望
Make it back to the thirty-eighth street days
希望我們回到在三十八號街的那些日子
I never got the taste out of my mouth
那滋味仍纏繞著我的唇間
Of fake love sweet enough to make me drown
虛假的濃情蜜意，卻足以讓我沉醉
And no I never got the timeline matched up
我從來沒把時間安排好
But I'll keep playing on the strings of bad luck
但我會繼續彈奏著霉運的琴弦
And you know I never wanna tell you lies
你知道我從未想過向你撒謊
The way it seems to go
只是事情的走向似乎錯了
Nothing's changed I know
任何事情都沒有改變
Another summer to spend alone
又是一個獨自度過的夏季
Another search for someone to phone
又一次尋找一個可以打電話的人
Another hour to waste with
又一個任我虛度的小時
Empty spaces, pointless chases
沉浸於寂寞，毫無方向地追趕
I know you don' t care about me now
我知道你現在已不在乎我
I'm living with a hope that we somehow
但我不知為何仍抱著希望
Make it back to the thirty-eighth street days
希望我們回到在三十八號街的那些日子
I know you don't care about me now!
我知道你現在已不在乎我
I'm living with a hope that we somehow
但我不知為何仍抱著希望
Make it back to the thirty-eighth street days
希望我們回到在三十八號街的那些日子
Maybe we were never meant to figure out
也許我們永遠都不想打開心結
Whats the point in even trying to think of how
思考如何回到在三十八號街的那些日子
to make it back to the thirty-eighth street days
其實不過是無意義的掙扎
I know you don't care about me now
我知道你現在已不在乎我
I'm living with a hope that we somehow
但我不知為何仍抱著希望
Make it back to the thirty-eighth street days
希望我們回到在三十八號街的那些日子