歌手 Various Artists Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song)

Carola Neher: Polly Peachum
Einst glaubte ich, als ich noch unschuldig war
我曾相信我依舊純淨而貞潔
Und das war ich einst grad so wie du
我曾與你如此相似
Vielleicht kommt auch zu mir einmal einer
沒準兒也有人來向我示好
Und dann Muß ich wissen, was ich tu'
那時我必須清楚如何行事
Und wenn er Geld hatte
如果他家財萬貫
Und wenn er nett war
如果他討人心歡
Und sein Kragen war auch werktags rein
如果他的衣領在工作日也一塵不染
Und wenn er wußte, was
如果他懂得
Sich bei einer Dame schickt
舉止得體地陪在女士身邊
Dann sagte ich ihm 'Nein!'
那我只會告訴他:“沒門!”
Da behält man seinen Kopf oben
那時我頭顱高昂
Und man bleibt ganz allgemein
又保持格外平淡
Sicher schien der Mond die ganze Nacht
今夜必然皓月當空
Sicher wird das Boot am Ufer festgemacht
船隻必在岸邊下錨
Aber weiter kann nichts sein
可是,再無其它
Ja, da kann man sich doch nicht nur hinlegen
沒錯,我不能只是躺在那兒
Ja, da muß man kalt und herzlos sein
沒錯,那時我必須無情又冷漠
Ja, da könnte so viel geschehen
沒錯,萬千之事或要發生
Ach, da gibt's überhaupt nur: Nein!
哦,總而言之我只贈他一句:沒門!
Der erste, der kam, war ein Mann aus Kent
第一個來的男人
Der war, wie die Mann sein soll
應當是個肯特人
Der zweite hatte drei Schiffe im Hafen
至於第二個,港口有三艘船都歸他
Und der dritte war nach mir toll
緊隨其後的第三人更是令人驚嘆
Und als sie Geld hatten
而且他們家財萬貫
Und als sie nett waren
而且他們討人心歡
Und ihr Kragen war auch werktags rein
而且他們的衣領在工作日也一塵不染
Und als sie wußten, was
而且他們懂得
Sich bei einer Dame schickt
舉止得體地陪在女士身邊
Da sagte ich ihnen: 'Nein!'
可那時我只會告訴他們:“沒門!”
Da behielt ich meinen Kopf oben
那時我頭顱高昂
Und ich blieb ganz allgemein
而又保持格外平淡
Sicher schien der Mond die ganze Nacht
今夜必然皓月當空
Sicher war das Boot am Ufer festgemacht
船隻必在岸邊下錨
Aber weiter konnte nichts sein
可是,再無其它
Ja , da kann man sich doch nicht nur hinlegen
沒錯,我不能只是躺在那兒
Ja, da mußt'ich kalt und herzlos sein
沒錯,那時我必須無情又冷漠
Ja, da könnte doch viel geschehen
沒錯,萬千之事或要發生
Aber, da gibt's überhaupt nur: Nein!
哦,總而言之我只贈他一句:沒門!
Jedoch eines Tags, und der Tag war blau
可有一天碧空如洗
Kam einer, der mich nicht bat
那人不請自來
Und er hängte seinen Hut an den Nagel in meiner Kammer
把帽子掛在我房間的釘子上
Und ich wußte nicht, was ich tat
我不知道我在做什麼
Und als er kein Geld hatte
何況他一貧如洗
Und als er nicht nett war
何況他遭人唾棄
Und sein Kragen war auch am Sonntag nicht rein
何況他在星期日也不修邊幅
Und als er nicht wußte, was
何況他更不懂得
Sich bei einer Dame schickt
怎樣在女士身邊得體大方
Zu ihm sagte ich ihnen: 'Nein!'
我告訴他:“沒門!”
Da behielt ich meinen Kopf nicht oben
我不再昂首挺胸
Und ich blieb nicht allgemein
不再保持平淡
Ach, es schien der Mond die ganze Nacht
哦,月光整夜閃耀
Und es ward das Boot am Ufer losgemacht
船隻均已離岸
Und es konnte gar nicht anders sein
這完全沒什麼不一樣
Ja, da muß man sich doch einfach hinlegen
沒錯,我只需要躺在那兒
Ja, da kann man doch nicht und herzlos sein
沒錯,我不能再無情又冷漠
Ach, da mußte so viel geschehen
哦,有那麼多的事情發生
Ja, da gab's überhaupt kein Nein
是的,我根本沒法拒絕他

Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Akt 2 - Die Seeräuber-Jenny oder Träume eines Küchenmädchens Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Der Song von Nein und Ja (Barbara-Song) Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 3 - Die Schluss-Strophen der Moritat Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 3 - Ruf aus der Gruft Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Die Ballade von der ********* Hörigkeit Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 3 - Das Lied von der Unzulänglichkeit Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Der Morgenchoral des Peachum Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Liebeslied Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Anstatt-Dass Song Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Die Unsicherheit menschlicher Verhältnisse Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
A開頭 2 - DAS EI反而such ts duet T Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Hochzeitslied für ärmere Leute Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
A開頭 3 - Dr EI groschen-finale Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
A開頭 2 - die ballad EVO man跟eh們leben Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
A開頭 3 - D二REIT恩德bote Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 1 - Kanonensong Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Die Moritat von Mackie Messer Bertolt Brecht  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Die Zuhälterballade Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Zwischenspiel Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Ouvertüre Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Der Pferdestall Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Ballade über die Frage: "Wovon lebt der Mensch?" Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)
Akt 2 - Kampf um das Eigentum Various Artists  Die Dreigroschenoper (The Threepenny Opera)

Various Artists 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
From ''The Power Of One'' Score: The Legend Comes To Life Various Artists  Pokemon 2000- The Power of One
Toolroom Ibiza 2018 Vol. 2 (Poolside Mix) Various Artists  Toolroom Ibiza 2018, Vol. 2
The End Various Artists  Various Artists Collection 32
Pickin' Off Peanuts Various Artists  The Roots Of Rap: Classic Recordings From The 1920s & 30s
Rejoice and be merry Various Artists  Essential Carols
Symphony No. 4 in E Minor, Op. 98: III. Allegro giocoso Various Artists  50 Ultimate Orchestral Classics
Toolroom Miami 2018 (Afterclub Mix) Various Artists  Toolroom Miami 2018
Horny [Boris Gets Horny Mix] Various Artists  Queer As Folk (Music from the Television Series)
Anjunabeats In Miami 2017 Various Artists  Anjunabeats In Miami 2017
Cecilia Various Artists  Various Artists Collection 154
Edward Bear - Last Song Various Artists  AM Gold Smash Hits Of The 70s
木偶進行曲 Various Artists  世界著名進行曲
Speed Of Sound (Soundtrack Version) Various Artists  Nick & Norahs Infinite Playlist - Music From The Original Motion Picture Soundtrack (International)
Let's Get It On (Radio Mix) Various Artists  Sirup Dance Anthems Miami 2017
Twelfth Street Rag Various Artists  Various Artists Collection 64
Nell Gwyn Dances: III. Merrymakers' Dance Various Artists  Elizabethan Serenade II: Classics of British Light Music
Come Wander With Me Various Artists  Late Night Tales: Air
Wonderful Tonight (Album Version) Various Artists  The Osbourne Family Album
KMS (Original Mix) Various Artists  Buddha Sounds 4
Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 - "The Trout": III. Scherzo - Presto Various Artists  50 Greatest Piano Classics
Workout Hits 2015 60 Min (Continuous Dj Mix) Various Artists  40 Workout Hits 2015 (Incl. 30 & 60 Min. Non-Stop Music)
Pavane pour une infante défunte (Pavane for a Dead Princess), M. 19 Various Artists  111 Amazing Pieces of Classical Music
加沃特進行曲 Various Artists  世界著名進行曲
I Need A Girl Various Artists  Various Artists Collection 66
We're Off To See The Wizard (Trio) Various Artists  The Wizard of Oz
Outro Various Artists  Ahead
Crush (as made famous by David Archuleta) Various Artists  Pop Goes Classical
My God (Guns on Demo) (Extended Version) Various Artists  Sunshine Live Vol.33
Anjunadeep In Amsterdam 2014 (Bonus DJ Mix) Various Artists  Anjunadeep In Amsterdam 2014
Her Song Various Artists  Square Matrix 001 - Limited Edition Bonus Disc