Daniel

Artist: John Elton
Album: One Night Only
Title: Daniel

丹尼爾正坐著一趟夜班機
Daniel is travelling tonight on a plane
我可以清晰看見向西班牙飛去的尾翼燈
I can see the red tail lights heading for Spain
噢，我還看見丹尼爾在飛機上向我揮手告別
Oh and I can see Daniel waving goodbye
天啊，（看錯了）那個人長得真像丹尼爾，一定是我的眼睛起霧了
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
[Music]..... ..........
大家都說西班牙風景宜人，可惜我從未去過
They say Spain is pretty though I've never been
不過丹尼爾說那裡是他見過的最美的土地
Well Daniel says it's the best place that he's ever seen
噢，他應該清楚，他已經去了那個國家不止一次
Oh and he should know, he's been there enough
老天，我可真想念丹尼爾，我想死他了
Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
丹尼爾你是我的好兄長
[01:25.09]Daniel my brother you are older than me
那些無法癒合的傷口還會不會讓你難受
[01:30.00]Do you still feel the pain of the scars that won't heal
你雖然失去了雙眼，但是你的見識依舊比我多
[01:37.61]Your eyes have died but you see more than I
丹尼爾，你是一顆能讓天空自愧不如的星辰
[01 :44.63]Daniel you're a star in the face of the sky
[01:53.42][Music]........................ ....[Music]
Oh-Oh.....
丹尼爾，我的好兄長
Daniel is travelling tonight on a plane
你身上那些無法癒合的傷口還會疼嗎
I can see the red tail lights heading for Spain
儘管你失去了雙目，但你的見識我仍然自愧不如
Oh and I can see Daniel waving goodbye
丹尼爾，你是一顆閃爍於天空的星辰
God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
丹尼爾正搭著夜班機
Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes
我看見飛機的尾燈徑直向西班牙飛去
.................@@@@@
噢，我還看見丹尼爾和我揮手作別