fools

Lauren Aquilina - Fools
Lauren Aquilina - Fools
?
.
Those hardest to love need it most
難以陷入愛戀的人甚是渴望
I watched our bodies turn to ghosts
我看著老去之軀漸化成魂
Such good friends, it has to end, it always does
形影不離的舊友友誼卻走到盡頭
Thats the way life is
生活如斯
Do we take that risk?
我們是否感於冒險
.
。
And so it all boils down to this
一切終歸結成如今
Weve got our aim but we might miss
即便目標在前方也難免錯過
We are too fragile just to guess
單單猜忌已無力承受
And Ive been in this place before
我重返舊地
Fine as we are but we want more
你我各自安好卻又渴望彼此更進一步
Thats human nature at its best
人性本是如此
.
。
What if we ruin it all?
要是我們放下舊愛呢
And we love like fools
我們如同愛情的愚人
And all we have well lose
我們所擁有的卻是曾拋卻的
I dont want you to go
我不願你離我而去
But I want you so
我仍渴慕著你
So tell me what we choose
那麼告訴我我改作何抉擇
.
。
Friends, I watched us as we changed
朋友我們都已改變
The feelings in my headspace rearranged
繁雜思緒往復攪亂我心
I want you more than Ive wanted anyone
我比從前更加渴望你
Isnt that dangerous?
是否是危險之舉
.
。
The anticipation before the kiss
親吻前的預感
Mirrored in my shaking lips
顫抖的芳唇已見得
Oh god I feel so unprepared
哦我始料不及
The two of us so out of place
我們頗不自在
My feelings written on my face
淡淡情愫都寫在臉上
Got what I want but now Im scared
所愛已得卻仍心悸
.
。
What if we ruin it all?
要是我們放下舊愛呢
And we love like fools
我們如同愛情的愚人
And all we have well lose
我們所擁有的卻是曾拋卻的
I dont want to watch you go
我不願你離我而去
ButI want you so
我仍渴慕著你
So tell me what
那麼告訴我
Tell me what we choose
我改作何抉擇
What we choose
我們改作何抉擇
.
。
What if we ruin it all?
要是我們放下舊愛呢
And we love like fools
我們如同愛情的愚人
And all we have well lose
我們所擁有的卻是曾拋卻的
I dont want to watch you go
我不願你離我而去
But I want you so
我仍渴慕著你
So tell me what
那麼告訴我
Tell me what
我改作何抉擇
Tell me what we choose
我們改作何抉擇