Walking the Dog

Fun. - Walking the Dog
我i獨自走在漆黑的夜
Walking alone cause the night is dead.
走過橋
Crossed my mind when I crossed the bridge.
而我心如焚
.
你怎麼失掉理智
How you lost your mind,
而傷至腕踝
and your wrist got bruised,
你想要更美的愛情
and you wanted better love
而它就在你房間裡
when it was sleeping in your bedroom.
別離開
Hold on,
留在我身旁
Stay on my side,
別走
Dont go.
.
如果你能看透我
If you could see me
看透真情
Whoever I am.
一切不會像電影般絢麗
Its not like the movies,
但卻也不只是肌膚之親
but its not all skin and bones.
所以請讓愛情綻放
So come on love
讓一切都來吧來吧
on, come one, come all and
那拿拿吶吶拿那
Nah nah nah nah nah nah nah
我不會讓你走
I will not let you go.
.
獨自走在漆黑之夜
Now Im walking alone cause the night is dead.
我不像從前那樣穿過夜色
My feet dont glide like they did back then,
從前我能和你一起在月光中翱翔
when I would call you up so we could shoot the moon.
我現在卻步伐凌亂
these days Im left to howl in tune.
.
心在流淚
Hearts do break
我
and I must admit
我找到了夜晚的音色
I found a verse and a chorus
我只剩自我欺騙
so I might have been faking it.
寧願相信我只哭了那一次
Think I might have only cried just once.
.
那時如果你細看我
If you could see me
細看我的內心
Whoever I am.
一切不會像是電影般浪漫
Its not like the movies,
卻也有深情在湧動
but its not all skin and bones.
所以讓偉大的愛來吧
So come on love
哦來吧來吧來吧
on, come one, come all and
那拿拿吶吶拿那
Nah nah nah nah nah nah nah
請不要離開我
I will not let you go.
.
演出合上了簾幕
After all the shows,
夏天的熱情漸漸消散
after the boys of summer had gone
所有的混亂中
amid all the confusion
與所有不見的朋友間
and friends Ive been losing
我總是想一開始
I always thought from the start
我該是尋求改變的那個
Id be the one moving on.
我想我也不會知道
I guess Ill never know
夏天的朋友們都去了哪裡
Where all the boys of summer will go
但我會懷念我們所經營的
but Ill miss what me made
和那些無與倫比的日子
and the days were not wasted.
但總有一些東西我無法知道
There are some things I may never know.
.
你怎麼失去了理智
How you lost your mind,
讓你最終受傷
and your wrist got bruised
你想要尋求偉大的愛情
and you wanted better love
卻不曾在我身上尋找
well its sleeping in your bedroom.
別離開
Hold on,
待在我身旁
Stay on my side,
別走
Dont go.
.
那時如果你細看我
If you could see me
細看我的真情
Whoever I am.
一切不會像是電影般浪漫
Its not like the movies,
但偉大的愛情卻藏身其間
but its not all skin and bones.
所以來吧我的愛
So come on love
哦來吧來吧來吧
on, come one, come all and
那拿拿吶吶拿那
Nah nah nah nah nah nah nah
請不要離開我
I will not let you go.
.
那時如果你細看我
If you could see me
細看我的真情
Whoever I am.
一切不會像是電影般浪漫
Its not like the movies,
但偉大的愛情卻藏身其間
but its not all skin and bones.
所以來吧我的愛
So come on love
哦來吧來吧來吧
on, come one, come all and
那拿拿吶吶拿那
Nah nah nah nah nah nah nah
請不要離開我
I will not let you go.
那拿拿吶吶拿那
Nah nah nah nah nah nah nah
請不要離開我
I will not let you go.
翻譯； 上財的2xu2
.