어떻게 지내

어떻게지내식상한말이
”過得如何“這種令人膩煩的話
내가사가될줄몰랐어
從沒想過會成為我的歌詞
얼마안됐네지나온날이
沒過多久呢過去的日子
다알아도그립더라고
雖然都明白也還是很想念
i still need you
i need you
i still need you
i need you
시간이필요했어우린정말사랑했지만
曾需要點時間雖然我們真心相愛過
가살쓰는법도잊어버리게됐지난
我連寫歌詞的方法也忘得一干二淨了
넌헤어지면우리노랠제발내지말아
如果你想分手那就千萬別出關於我們的歌
달라했지만못들어줘미안
雖然這樣拜託過了但還是抱歉沒聽你的
나는하루종일누워있었어
我躺著度過了一整天
불면이심해져서안피곤한날이없어
失眠變得愈發嚴重幾乎沒有不累的日子
가끔은문밖에서 누가문을두드려
有時門外傳來敲門的聲音
그건환상인데도나는두려워
即便那隻是幻想我也感到害怕
다시눈뜨면니가있을까
再次睜開雙眼時你會在我身邊嗎
그럼무서운표정을지을까
會露出那種可怕的表情嗎
아니면어떤대화를나누고싶어질수도
或許是想要進行某種對話也說不准
있어그때처럼
就像那時一樣
대체왜보고싶지남겨진상처대신
到底為什麼想念呢代替了留下的傷痛的
남은건혼자돼버린역시 너와나겠지
不過是留下都成為獨自一人的你和我罷了
난아직낯설기만해넌어때
我至今依舊只能感到陌生你又是如何呢
더지독해지기 전에잊어볼게
在變得更狠毒殘忍之前試著遺忘吧
어떻게지내식상한말이
”過得如何“這種令人膩煩的話
내가사가될줄몰랐어
從沒想過會成為我的歌詞
얼마안됐네지나온날이
沒過多久呢過去的日子
다알아도그립더라고
雖然都明白也還是很想念
i still need you
i need you
i still need you
i need you
월요일에병원을예약했어
星期一預約了醫院的掛號
너없이사는게힘들었나봐
大概是因為沒有你的生活很難過吧
하루도빼지않고사람을만나
一天也不落下地不斷與人相見
너도알겠지만오봉이도데려왔어
你雖然也很清楚但即便遠在五峰也還是來接我
너무그리워하지않더라예범이는
也並沒有多麼想念只是出於禮儀
난약을먹었지만아닐거야별일은
雖然我吃了藥也應該不會有什麼大礙的
자전거를타어디론가가려하면
如果騎上自行車的話無論去哪裡
다너와간곳뿐인게좀그럴뿐야
結果都是和你曾一起去過的地方罷了
여기저기에핑계를대불면증습관이돼
各種找藉口失眠成了習慣
너가아닌사람에게널원하고
對著並不是你的別人說渴望著你
흉터가된상처는더이상
成為了傷疤的傷痛
아프지가않잖아
就不會再疼了不是嗎
그래서널그리나봐이젠눈물이나와
所以才想念你的吧現在落下了眼淚
널다치게하지않을순없었을까
有沒有能不讓你受傷的辦法呢
만약나때문이었다면다나때문이면
萬一是因為我如果都是因為我
어떻게지내식상한말이
”過得如何“這種令人膩煩的話
내가사가될줄몰랐어
從沒想過會成為我的歌詞
얼마안됐네지나온날이
沒過多久呢過去的日子
다알아도그립더라고
雖然都明白也還是很想念
i still need you
i need you
i still need you
i need you
널이렇게망가지게한게
讓你傷成這樣把你毀了的
나인건아닐까
難道不是我嗎
내가이렇게망가지다니
我竟這麼壞這麼墮落
대체왜병원에다닐까
究竟為什麼去醫院呢
널이렇게망가지게한게
讓你傷成這樣把你毀了的
나인 건아닐까
難道不是我嗎
내가이렇게망가지다니
我竟這麼壞這麼墮落
대체왜병원에다닐까
究竟為什麼去醫院呢