Heartaches By the Number

Heartaches by the number
被數字傷心
Troubles by the score
為分數煩惱
Everyday you love me less
你每天愛我少一點
Each day I love you more
我卻愛你多一點
Yes, I've got heartaches by the number
是的，我被數字傷心
A love that I can't win
無法獲得的愛
But the day that I stop counting
當我停止計數
That's the day my world will end
就是我的末日
Heartache number one was when you left me
傷心1號是你離開我時
I never knew that I could hurt this way
我從不知道可以被傷得如此深
And heartache number two
傷心2號
Was when you come back again
是你又回來了
You came back but never meant to stay
但你回來也無意停留
Yes, I've got heartaches by the number
是的，被數字傷心
Troubles by the score
為分數煩惱
Everyday you love me less
你每天愛我少一點
Each day I love you more
我卻愛你多一點
Yes, I've got heartaches by the number
是的，我被數字傷心
A love that I can't win
無法獲得的愛
But the day that I stop counting
當我停止計數
That's the day my world will end
就是我的末日
Heartache number three
傷心3號
Was when you called me
是你我通話時
And said that you were comin' back to stay
說你要回來留在我身邊
With hopeful heart
全心全意的
I waited for your knock on the door
等待你的敲門聲
I waited but you must have lost your way
我等得花兒都謝了
Yes, I've got heartaches by the number
是的，我被數字傷心
Troubles by the score
為分數煩惱
Everyday you love me less
你每天愛我少一點
Each day I love you more
我卻愛你多一點
Yes, I've got heartaches by the number
是的，我被數字傷心
A love that I can't win
無法獲得的愛
But the day that I stop counting
當我停止計數
That's the day my world will end
就是我的末日