女々しくて

女々しくて 女々しくて 女々しくて辛いよ
娘娘腔 娘娘腔 娘娘腔 真是痛苦
の事をからかったの?
你在戲弄我嗎？
あんなに好きと言ったのに
就算說了好幾次喜歡你的話
奴のどこをに入ったの?
那個傢伙到底是哪裡好了？
はもう要らない?
不要我了嗎？
君と手をぎ踴りたい
好像和你手牽著手跳舞
山の人混みの中で
人山人海中
君の笑だけがいて
只有你的笑顏閃耀光輝
されたいねきっとごした
好像被你愛肯定是錯過了
君のシグナルもう一度
你的訊息再一次
まぐれかな?でもわない
是我反复無常嗎？但是沒有關係
君と居たいから
因為和你在一起
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
光を浴びて
沐浴著光芒
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
戀の歌歌って
唱著愛之歌
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
いざり著いたこの世界はもう
好不容易抵達的這個世界
女々しくて
娘娘腔
女々しくて
娘娘腔
女々しくて辛いよ
娘娘腔真是痛苦
日今は踴ろうもう忘れよう
今天就來跳舞把一切都忘掉吧
昨日の古いみなど
昨天的陳舊煩惱什麼的
君はを?次はと?
你想著誰？下一個是誰？
心を酌み交わす
理解彼此的心
本當は抱き合って眠りたい
真實想要相擁而眠
カラカラにいた心を
乾涸的心靈
君の美しさでして
用你的美麗來滋潤吧
戀に焦がれいつもミスをした
嚮往愛情總是出差錯
女心の
女人心如浮雲
惚れた晴れた狹い心が
陰晴不定狹小的心
またんでいる
又開始嫉妒了
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
二人をつめ
凝視著你們兩個人
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
君が笑で
你笑著
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
奴の手に觸れたこの胸はもう
觸碰那傢伙的手這份心情也
女々しくて
娘娘腔
女々しくて
娘娘腔
女々しくて辛いよ
娘娘腔真是痛苦
情ってゆか、
與其說是愛情
ただ君が欲しい
其實只是想要
の心、犬のよう
我的心如小狗一般
されたって、どうぞわない
即便被騙也沒關係
君と居れるなら
只要能和你在一起
されたいねきっとごした
好像被你愛肯定是錯過了
君のシグナルもう一度
你的訊息再一次
まぐれかな?でもわない
是我反复無常嗎？但是沒有關係
君と居たいから
因為和你在一起
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
光を浴びて
沐浴著光芒
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
戀の歌歌って
唱著愛之歌
女々しくて女々しくて
娘娘腔娘娘腔
いざり著いたこの世界はもう
好不容易抵達的這個世界啊
女々しくて
娘娘腔
女々しくて
娘娘腔
女々しくて辛いよ
娘娘腔娘娘腔真是痛苦